Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He opened the doors of the house of the LORD in the first year and first month of his reign, and he repaired them.
New American Standard Bible
In the first year of his reign, in the first month, he
King James Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Holman Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the Lord’s temple and repaired them.
International Standard Version
In the first month of the first year of his reign he repaired and reopened the doors of the LORD's Temple.
A Conservative Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of LORD, and repaired them.
American Standard Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Amplified
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord [which his father had closed] and repaired them [and replaced the gold overlay].
Bible in Basic English
In the first year of his rule, in the first month, opening the doors of the Lord's house, he made them strong.
Darby Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Julia Smith Translation
He, in the first year to his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and he will strengthen them.
King James 2000
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Lexham Expanded Bible
In the first year of his kingship, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and strengthened them.
Modern King James verseion
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Jehovah and repaired them.
NET Bible
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the Lord's temple and repaired them.
New Heart English Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
The Emphasized Bible
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
Webster
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
World English Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
Youngs Literal Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,
Themes
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Malak
Pathach
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:3
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Cleanses The Temple
2 And he did that was right in the sight of the LORD in all points as did David his father. 3 He opened the doors of the house of the LORD in the first year and first month of his reign, and he repaired them. 4 And he brought in the priests and the Levites and gathered them together into the east street,
Names
Cross References
2 Chronicles 28:24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God and brake them, and shut up the doors of the house of the LORD, and made him altars in all corners of Jerusalem.
2 Chronicles 29:7
And beside that they have shut up the doors of the porch and quenched the lamps and have neither burned cense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
2 Kings 16:14-18
And the brazen altar that was before the LORD, he fetched from before the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the said altar.
2 Chronicles 34:3
Insomuch that the eighth year of his reign, when he was yet a lad, he began to seek after the God of David his father. And in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of hill altars, groves, carved Images, and Images of metal:
Psalm 101:3
I will take no wicked thing in hand. I hate the sin of unfaithfulness; it shall not cleave unto me.
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thou takest in hand to do, that do with all thy power: for among the dead, where thou goest unto, there is neither work, counsel, knowledge nor wisdom.
Matthew 6:33
But rather, seek ye first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof; and all these things shall be ministered unto you.
Galatians 1:16
for to declare his son by me, that I should preach him among the heathen: Immediately I commended not of the matter with flesh and blood,