Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had made the folk so ready: for the thing was suddenly done.
New American Standard Bible
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.
King James Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Holman Bible
Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.
International Standard Version
Hezekiah and all of the people were ecstatic with joy because of what God had done for the people, since everything had come about so suddenly.
A Conservative Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.
American Standard Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Amplified
Then Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.
Bible in Basic English
And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.
Darby Translation
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
Julia Smith Translation
And Hezekiah will rejoice, and all the people, for God prepared for the people: for the word was in suddenness.
King James 2000
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Lexham Expanded Bible
And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.
Modern King James verseion
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people. For the thing happened suddenly.
NET Bible
Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.
New Heart English Bible
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
The Emphasized Bible
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because God had established it for the people, - for, suddenly, had the thing come about.
Webster
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
World English Bible
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Youngs Literal Translation
and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.
Interlinear
'elohiym
Kuwn
Dabar
References
Fausets
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:36
Verse Info
Context Readings
Renewal Of Temple Worship
35 And thereto the burnt offerings were many with the fat of the peace offerings and the drink offerings that belonged to the burnt offerings. And so the service pertaining to the house of the LORD went forward. 36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had made the folk so ready: for the thing was suddenly done.
Names
Cross References
1 Chronicles 29:9
And the people rejoiced that they were so willing: for with a pure heart they were willing unto the LORD. And thereto David the king rejoiced with great gladness.
1 Chronicles 29:17-18
I know my God, that thou provest the heart and hast pleasure in plainness. And in plainness of mine heart I have willingly given all this. And now I see thy people, which are here in gladness to offer willingly to thee.
2 Chronicles 30:12
And thereto the hand of God was in Judah, to make them of one accord to do the commandment of the king and the captains, which was according to the word of the LORD.
Ezra 6:22
and held the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them glad, and turned the heart of the king of Assyria unto them, so that their hands were strengthened in the work of the house of God, which is the God of Israel.
Psalm 10:17
LORD, thou hast heard the desire of the poor; thou preparest their heart, and thine ear hearkeneth thereto,
Proverbs 16:1
A man may well purpose a thing in his heart; but the answer of the tongue cometh of the LORD.
Acts 2:41
Then they that gladly received his preaching were baptised; And the same day, there were added unto them about a three thousand souls.
1 Thessalonians 3:8-9
For now are we alive if ye stand steadfast in the Lord.