Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.

King James Version

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Holman Bible

Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.

International Standard Version

Hezekiah and all of the people were ecstatic with joy because of what God had done for the people, since everything had come about so suddenly.

A Conservative Version

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

American Standard Version

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Amplified

Then Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.

Bible in Basic English

And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.

Darby Translation

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.

Julia Smith Translation

And Hezekiah will rejoice, and all the people, for God prepared for the people: for the word was in suddenness.

King James 2000

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Lexham Expanded Bible

And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.

Modern King James verseion

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people. For the thing happened suddenly.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had made the folk so ready: for the thing was suddenly done.

NET Bible

Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.

New Heart English Bible

Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

The Emphasized Bible

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because God had established it for the people, - for, suddenly, had the thing come about.

Webster

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

World English Bible

Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Youngs Literal Translation

and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יחזקיּהוּ יחזקיּה 
Y@chizqiyah 
Usage: 44

שׂמח 
Samach 
Usage: 155

and all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

the people
עם 
`am 
Usage: 1867

for the thing
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

Fausets

Watsons

Context Readings

Renewal Of Temple Worship

35 There were also many burnt offerings with the fat of the peace offerings and with the libations for the burnt offerings. Thus the service of the house of the Lord was established again. 36 Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.



Cross References

1 Chronicles 29:9

Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the Lord with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.

1 Chronicles 29:17-18

Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You.

2 Chronicles 30:12

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.

Ezra 6:22

And they observed the Feast of Unleavened Bread seven days with joy, for the Lord had caused them to rejoice, and had turned the heart of the king of Assyria toward them to encourage them in the work of the house of God, the God of Israel.

Psalm 10:17

O Lord, You have heard the desire of the humble;
You will strengthen their heart, You will incline Your ear

Proverbs 16:1

The plans of the heart belong to man,
But the answer of the tongue is from the Lord.

Acts 2:41

So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.

1 Thessalonians 3:8-9

for now we really live, if you stand firm in the Lord.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain