Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Solomon will begin to build the house of Jehovah in Jerusalem in mount Moriah, which was seen to David his father in the place which David prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
New American Standard Bible
King James Version
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Holman Bible
Then Solomon began
International Standard Version
So Solomon began construction of the LORD's Temple in Jerusalem on Mount Moriah where the LORD had appeared to his father David, that is, where David had prepared Ornan the Jebusite's threshing floor.
A Conservative Version
Then Solomon began to build the house of LORD at Jerusalem on mount Moriah, where [LORD] appeared to David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
American Standard Version
Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where Jehovah appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
Amplified
Then Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord appeared to his father David, in the place that David had prepared, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Bible in Basic English
Then Solomon made a start at building the house of the Lord on Mount Moriah in Jerusalem, where the Lord had been seen by his father David, in the place which David had made ready in the grain-floor of Ornan the Jebusite.
Darby Translation
And Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where he appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
King James 2000
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem on mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Lexham Expanded Bible
Then Solomon began to build the house of Yahweh in Jerusalem, on Mount Moriah, where Yahweh had appeared to David his father, at the place that David had established, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Modern King James verseion
And Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem in Mount Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, which was showed David his father when he prepared a place in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
NET Bible
Solomon began building the Lord's temple in Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord had appeared to his father David. This was the place that David prepared at the threshing floor of Ornan the Jebusite.
New Heart English Bible
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem on Mount Moriah, where [the LORD] appeared to David his father, at the place that David had designated, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
The Emphasized Bible
Then began Solomon, to build the house of Yahweh, in Jerusalem, in Mount Moriah, where he had appeared unto David his father, - -in the place which David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
Webster
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
World English Bible
Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah, where [Yahweh] appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Youngs Literal Translation
And Solomon beginneth to build the house of Jehovah, in Jerusalem, in the mount of Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite,
Themes
Agriculture » Miscellaneous topics » Threshing floors
Appearances » Outward » Of God
God » Ability of » Appearances of
Jerusalem » The temple built in
Jerusalem » Places in and around » Moriah
Mountains » Mentioned in scripture » Moriah
Temple » Solomon's » David makes preparation for
The First Temple » Built » Mount moriah » threshing-floor » Ornan » Araunah
Threshing » The place for » Generally on high ground
Zion » The ark of the covenant » Removed » Solomon's temple » Mount moriah
Topics
Interlinear
Chalal
Banah
Ra'ah
'ab
Kuwn
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 3:1
Verse Info
Context Readings
Solomon Builds The Temple
1 And Solomon will begin to build the house of Jehovah in Jerusalem in mount Moriah, which was seen to David his father in the place which David prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. 2 And he will begin to build in the second month, in the second, and in the fourth year to his kingdom.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 21:18
And the messenger of Jehovah said to Gad to say to David that David shall go up to set up an altar to Jehovah in the threshing-floor of Oman the Jebusite.
Genesis 22:2
And he will say, Take now thy son, thine only, whom thou didst love, Isaak, and go by thyself to the land of Moriah; and carry him there for a burnt offering upon one of the mountains of which I told thee.
Genesis 22:14
And Abraham will call the name of that place, Jehovah will see: which shall be said to this day, Jehovah will see in the mountain
2 Samuel 24:18-25
And Gad will come to David in that day and say to him, Go up, raise up an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
1 Kings 6:1-14
And it will be in the eightieth year and four hundredth year after the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year, in the month of brightness, it the second month to king Solomon over Israel, and he will build the house to Jehovah.
1 Chronicles 22:1
And David will say, This house itself of Jehovah God, and this the altar for burnt-offering to Israel.