Parallel Verses
NET Bible
He made the most holy place; its length was 30 feet, corresponding to the width of the temple, and its width 30 feet. He plated it with 600 talents of fine gold.
New American Standard Bible
Now he made
King James Version
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
Holman Bible
Then he made the most holy place; its length corresponded to the width of the temple, 30 feet,
International Standard Version
With respect to the Most Holy Place in the Temple, its length across the width of the Temple was 20 cubits, and its width extended 20 cubits.
A Conservative Version
And he made the most holy house; the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth of it twenty cubits. And he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
American Standard Version
And he made the most holy house: the length thereof, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
Amplified
Now he made the room of the Holy of Holies: its length equaling the width of the house was twenty cubits, and its width was twenty cubits; and he overlaid it with 600 talents of fine gold.
Bible in Basic English
And he made the most holy place; it was twenty cubits long, and twenty cubits wide, like the greater house, and was plated all over with the best gold; six hundred talents were used for it.
Darby Translation
And he made the house of the most holy place, the length of which was according to the breadth of the house, twenty cubits, and its breadth twenty cubits; and he covered it with fine gold, amounting to six hundred talents.
Julia Smith Translation
And he will make the house of the holy of holies, its length upon the face of the breadth of the house, twenty cubits, and its breadth twenty cubits: and he will cover it with good gold to six hundred talents.
King James 2000
And he made the most holy place, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth of it twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
Lexham Expanded Bible
Then he made {the most holy place}. Its length {was equal to} the width of the house: twenty cubits. And its breadth [was] twenty cubits. And he overlaid it with six hundred talents of fine gold.
Modern King James verseion
And he made the Most Holy Place. Its length was by the front, of the breadth of the house, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits. And he overlaid it with fine gold, to six hundred talents.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he made the house most holy, whose length was twenty cubits like to the breadth of the house, and the breadth thereof was also twenty cubits. And he overlaid it with the best gold, that drew to the sum of six hundred talents.
New Heart English Bible
He made the most holy house: its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
The Emphasized Bible
And he made the most holy house, the length whereof, was, according to the breadth of the house, twenty cubits, and, the breadth thereof, twenty cubits, - and he covered it with fine gold, to the number of six hundred talents;
Webster
And he made the most holy house, the length of which was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth of it twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
World English Bible
He made the most holy house: its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
Youngs Literal Translation
And he maketh the most holy house: its length is by the front of the breadth of the house twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and he covereth it with good gold, to six hundred talents;
Themes
Holy » Love for prophecies of the rebuilding of » Of holies
Temple » Solomon's » Description of
Interlinear
Qodesh
Bayith
Paniym
'ammah
אמּה
'ammah
Usage: 245
Towb
Shesh
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 3:8
Verse Info
Context Readings
Solomon Builds The Temple
7 He overlaid the temple's rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls. 8 He made the most holy place; its length was 30 feet, corresponding to the width of the temple, and its width 30 feet. He plated it with 600 talents of fine gold. 9 The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.
Cross References
Exodus 26:33
You are to hang this curtain under the clasps and bring the ark of the testimony in there behind the curtain. The curtain will make a division for you between the Holy Place and the Most Holy Place.
1 Kings 6:16
He built a wall 30 feet in from the rear of the temple as a partition for an inner sanctuary that would be the most holy place. He paneled the wall with cedar planks from the floor to the rafters.
1 Kings 6:19-20
He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the Lord could be placed there.
Hebrews 9:3
And after the second curtain there was a tent called the holy of holies.
Hebrews 9:9
This was a symbol for the time then present, when gifts and sacrifices were offered that could not perfect the conscience of the worshiper.
Hebrews 10:19
Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,