Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Israel present in Jerusalem
King James Version
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
Holman Bible
The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy,
International Standard Version
The Israelis who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread for seven days with immense gladness, and the descendants of Levi and priests praised the LORD throughout each day, singing mightily to the LORD.
A Conservative Version
And the sons of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness. And the Levites and the priests praised LORD day by day, with loud instruments to LORD.
American Standard Version
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day,'singing with loud instruments unto Jehovah.
Amplified
The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy. The Levites and priests praised the Lord day after day, singing to the Lord with loud instruments.
Bible in Basic English
So the children of Israel who were present in Jerusalem kept the feast of unleavened bread for seven days with great joy: and the Levites and the priests gave praise to the Lord day by day, making melody to the Lord with loud instruments.
Darby Translation
And the children of Israel, that were present at Jerusalem, held the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, with the instruments of praise to Jehovah.
Julia Smith Translation
And the sons of Israel, those found in Jerusalem, will do the festival of the unleavened seven days, in great gladness: and the priests and the Levites praising to Jehovah day by day with instruments of strength to Jehovah.
King James 2000
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
And the {Israelites} who were found in Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great joy. And the Levites and the priests were offering praise to Yahweh day by day, with powerful instruments to Yahweh.
Modern King James verseion
And the sons of Israel found at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness. And the Levites and the priests praised Jehovah day by day with loud instruments to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so the children of Israel that were found at Jerusalem, held the feast of sweet bread seven days with great gladness, and the Levites and the priests praised the LORD day by day with loud instruments.
NET Bible
The Israelites who were in Jerusalem observed the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy. The Levites and priests were praising the Lord every day with all their might.
New Heart English Bible
The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments to the LORD.
The Emphasized Bible
And so the sons of Israel who were found in Jerusalem kept the festival of unleavened cakes seven days, with great rejoicing, - and the Levites and the priests, were offering praise unto Yahweh day by day, with loud instruments, unto Yahweh.
Webster
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments to the LORD.
World English Bible
The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, [singing] with loud instruments to Yahweh.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel, those found in Jerusalem, make the feast of unleavened things seven days with great joy; and giving praise to Jehovah day by day are the Levites and the priests, with instruments of praise before Jehovah.
Themes
Feasts » Instituted by moses » Kept with rejoicing
Israel » Hoshea » History of » Remnant » Remains
Joy » Instances of » When they turned away from idolatry
Music » The jews used » In religious feasts
Interlinear
Matsa'
Sheba`
Yowm
Halal
Yowm
K@liy
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 30:21
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Celebrates Passover
20
Jehovah listened to Hezekiah and healed the people.
21 The sons of Israel present in Jerusalem
Phrases
Cross References
Exodus 12:15
You will eat unleavened bread for seven days. The first day you shall remove leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day will be cut off from Israel.
Exodus 13:6
You must eat unleavened bread seven days. The seventh day will be a feast to Jehovah.
Leviticus 23:6
The fifteenth day of the same month the Festival of Unleavened Bread begins. You must not eat any bread made with yeast for seven days.
Deuteronomy 12:7
You and your households should eat there before Jehovah your God, and rejoice in all your undertakings that Jehovah your God has blessed.
Deuteronomy 12:12
Rejoice (be filled with joy) before Jehovah your God, you and your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance with you.
Deuteronomy 16:14
Enjoy yourselves at the festival along with your sons, daughters, male and female slaves, the Levites, foreigners, orphans, and widows who live in your cities.
2 Chronicles 7:10
Solomon dismissed the people to their tents on the twenty-third day of the seventh month. They rejoiced with cheerful hearts for all the blessings Jehovah had given David, Solomon, and his people Israel.
2 Chronicles 20:21
After consulting with the people, the king ordered some musicians to put on the robes they wore on sacred occasions and to march ahead of the army. They sang: 'Praise Jehovah! His love is eternal!'
2 Chronicles 29:25-27
The king followed the instructions Jehovah gave to King David through Gad, the king's prophet, and through the prophet Nathan. He stationed Levites in the Temple, with harps and cymbals,
2 Chronicles 30:26
There was great joy in Jerusalem. Nothing occurred like this in Jerusalem since the days of Solomon the son of David, king of Israel.
Nehemiah 8:10
He said to them: Go away now, and take the fat for your food and the sweet for your drink, and send some to him for whom nothing is made ready. This day is holy to our Lord. Let there be no grief in your hearts. The joy of Jehovah is your strong place.
Psalm 150:3-5
Praise him with sounds from horns. Praise him with harps and stringed instruments.
Luke 22:1
The feast of unleavened bread was near. This is called the Passover.
Luke 22:7
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
Acts 2:46
They continued daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house. They ate their food with gladness and singleness of heart.
1 Corinthians 5:7-8
Purge out the old leaven, that you may be a new batch of dough. For even Christ our Passover has been sacrificed for us.
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice!