Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that are at the outside of the city -- and they help him,
New American Standard Bible
he decided with his officers and his warriors to cut off the supply of water from the springs which were outside the city, and they helped him.
King James Version
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
Holman Bible
so he consulted with his officials and his warriors about stopping up the waters of the springs that were outside the city, and they helped him.
International Standard Version
he developed a plan with his commanders and his elite forces to cut off the water supply from the springs that were outside the city, and they helped him to carry it out.
A Conservative Version
he took counsel with his rulers and his mighty men to stop the waters of the fountains which were outside the city. And they helped him.
American Standard Version
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.
Amplified
he decided, together with his officers and his soldiers, to stop up the water [supply] from the springs which were outside the city [by enclosing them with masonry and concealing them], and they helped him.
Bible in Basic English
He took up with his rulers and men of war the question of stopping up the water-springs outside the town; and they gave him their support.
Darby Translation
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the fountains of waters that were outside the city; and they helped him.
Julia Smith Translation
And he will take counsel with his chiefs and his strong ones to stop the waters of the fountains which were without to the city: and they will help him.
King James 2000
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were outside the city: and they did help him.
Lexham Expanded Bible
he took counsel with his commanders and his mighty warriors to block off the waters of the springs that [came] from outside the city, and they helped him.
Modern King James verseion
he took counsel with his rulers and his mighty men to stop the waters of the fountains outside the city. And they helped him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
he took counsel with his captains and men of might, to stop the water of the fountains that were without the city - and they were content to help him.
NET Bible
he consulted with his advisers and military officers about stopping up the springs outside the city, and they supported him.
New Heart English Bible
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.
The Emphasized Bible
he took counsel with his captains and his heroes, to stop the waters of the fountains, which were outside the city, - -and they helped him.
Webster
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they helped him.
World English Bible
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.
Themes
Fountains and springs » Sometimes stopped or turned off to distress enemies
Jerusalem » Water supply brought in from the gihon brook by hezekiah
Interlinear
Ya`ats
Sar
Gibbowr
`ayin
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 32:3
Verse Info
Context Readings
Sennacherib's Invasion Of Judah
2 And Hezekiah seeth that Sennacherib hath come, and his face is to the battle against Jerusalem, 3 and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that are at the outside of the city -- and they help him, 4 and much people are gathered, and they stop all the fountains and the brook that is rushing into the midst of the land, saying, 'Why do the kings of Asshur come, and have found much water?'
Cross References
2 Kings 18:20
Thou hast said: Only a word of the lips! counsel and might are for battle; now, on whom hast thou trusted that thou hast rebelled against me?
2 Kings 20:20
And the rest of the matters of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and bringeth in the waters to the city, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
2 Chronicles 30:2
And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,
Proverbs 15:22
Without counsel is the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.
Proverbs 20:18
Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.
Proverbs 24:6
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance is in a multitude of counsellors.
Isaiah 22:8-11
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,
Isaiah 40:13
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, being His counsellor, doth teach Him!
Romans 11:34
for who did know the mind of the Lord? or who did become His counsellor?