Parallel Verses

NET Bible

The people continued to offer sacrifices at the high places, but only to the Lord their God.

New American Standard Bible

Nevertheless the people still sacrificed in the high places, although only to the Lord their God.

King James Version

Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.

Holman Bible

However, the people still sacrificed at the high places, but only to Yahweh their God.

International Standard Version

Even so, the people continued to sacrifice in the high places, but only to the LORD their God.

A Conservative Version

Nevertheless the people still sacrificed in the high places, but only to LORD their God.

American Standard Version

Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.

Amplified

Yet the people still sacrificed on the high places, but only to the Lord their God.

Bible in Basic English

However, the people still made offerings in the high places, but only to the Lord their God.

Darby Translation

Nevertheless, the people sacrificed still on the high places, although to Jehovah their God only.

Julia Smith Translation

But the people yet are sacrificing in the height, only to Jehovah their God.

King James 2000

Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.

Lexham Expanded Bible

Nevertheless, the people offered at the high places, but only to Yahweh their God.

Modern King James verseion

But the people still sacrificed in the high places, but only to Jehovah their God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, the people did offer still in the hill altars; howbeit unto the LORD their God only.

New Heart English Bible

Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to the LORD their God.

The Emphasized Bible

Howbeit, still were, the people, sacrificing in the high places, - only unto Yahweh their God.

Webster

Nevertheless, the people sacrificed still in the high places, yet to the LORD their God only.

World English Bible

Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.

Youngs Literal Translation

but still the people are sacrificing in high places, only -- to Jehovah their God.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H61
אבל 
'abal 
Usage: 11

the people
עם 
`am 
Usage: 1867

זבח 
Zabach 
Usage: 134

still in the high places
בּמה 
Bamah 
Usage: 103

yet unto the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

Context Readings

Manasseh's Repentance

16 He erected the altar of the Lord and offered on it peace offerings and thank offerings. He told the people of Judah to serve the Lord God of Israel. 17 The people continued to offer sacrifices at the high places, but only to the Lord their God. 18 The rest of the events of Manasseh's reign, including his prayer to his God and the words the prophets spoke to him in the name of the Lord God of Israel, are recorded in the Annals of the Kings of Israel.

Cross References

2 Chronicles 32:12

Hezekiah is the one who eliminated the Lord's high places and altars and then told Judah and Jerusalem, "At one altar you must worship and offer sacrifices."

1 Kings 22:43

He followed in his father Asa's footsteps and was careful to do what the Lord approved. However, the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

2 Kings 15:4

But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

2 Chronicles 15:17

The high places were not eliminated from Israel, yet Asa was wholeheartedly devoted to the Lord throughout his lifetime.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain