Parallel Verses
Holman Bible
“Organize your ancestral houses by your divisions
New American Standard Bible
King James Version
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
International Standard Version
"Put the holy ark in the Temple that Solomon, the son of Israel's King David, built. It will no longer be a burden on their shoulders. Now go serve the LORD your God and his people Israel. Prepare yourselves by divisions according to your ancestral households, keeping to what King David of Israel and his son Solomon wrote about this.
A Conservative Version
And prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
American Standard Version
And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
Amplified
Prepare yourselves according to your fathers’ (ancestors’) households by your divisions, in accordance with the instructions of David king of Israel, and the instructions of his son Solomon.
Bible in Basic English
And make yourselves ready in your divisions, by your families, as it is ordered in the writings of David, king of Israel, and of Solomon his son;
Darby Translation
and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;
Julia Smith Translation
And prepare yourselves to the house of your fathers in your divisions, in the writing of David king of Israel, and in the writing of Solomon his son:
King James 2000
And prepare yourselves according to your fathers' houses, according to your divisions, according to the writings of David king of Israel, and according to the writings of Solomon his son.
Lexham Expanded Bible
And prepare yourselves according to {your families}, according to your working groups, according to the decree of David king of Israel and according to the decree of Solomon his son.
Modern King James verseion
and prepare by the houses of your fathers, according to your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And prepare yourselves by your ancient households and companies, according to the writing of David king of Israel, and the writing of Solomon his son.
NET Bible
Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.
New Heart English Bible
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
The Emphasized Bible
and prepare yourselves by your ancestral houses, according to your courses, - by the writing of David king of Israel, and by what hath been written by Solomon his son;
Webster
And prepare yourselves by the houses of your fathers after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
World English Bible
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
Youngs Literal Translation
and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,
Themes
Josiah » King of judah » In keeping a solemn passover
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
Liberality » Instances of » Josiah
Passover » The lamb killed by levites, for those who were ceremonially unclean
Priest » The time of moses » Twenty-four divisions (shifts) of
Topics
Interlinear
Kuwn
'ab
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 35:4
Verse Info
Context Readings
Josiah Observes The Passover
3
He said to the Levites who taught all Israel
Cross References
2 Chronicles 8:14
According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service,
1 Chronicles 23:1-26
When David was old and full of days,
1 Chronicles 9:10-34
1 Chronicles 24:1
The divisions of the descendants of Aaron were as follows: Aaron’s sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Nehemiah 11:10-20
The priests:
Jedaiah son of Joiarib, Jachin, and