Parallel Verses

Holman Bible

He did what was evil in the sight of the Lord his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet at the Lord’s command.

New American Standard Bible

He did evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD.

King James Version

And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

International Standard Version

He practiced what the LORD his God considered to be evil and never humbled himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD.

A Conservative Version

And he did that which was evil in the sight of LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of LORD.

American Standard Version

and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet'speaking from the mouth of Jehovah.

Amplified

He did evil in the sight of the Lord his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke at the dictation of the Lord.

Bible in Basic English

He did evil in the eyes of the Lord, and did not make himself low before Jeremiah the prophet who gave him the word of the Lord.

Darby Translation

And he did evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before the prophet Jeremiah speaking from the mouth of Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And he did that which was evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah, the prophet, who spoke unto him from the mouth of the LORD.

Julia Smith Translation

And he will do the evil in the eyes of Jehovah his God; he was not humbled from before Jeremiah the prophet from the mouth of Jehovah.

King James 2000

And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

Lexham Expanded Bible

And he did evil in the eyes of Yahweh his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet {who spoke for} Yahweh.

Modern King James verseion

And he did the evil in the sight of Jehovah his God. He was not humbled before Jeremiah the prophet, from the mouth of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he did that displeased the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet at the mouth of the LORD.

NET Bible

He did evil in the sight of the Lord his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, the Lord's spokesman.

New Heart English Bible

and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

The Emphasized Bible

And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh his God,-he humbled not himself before Jeremiah the prophet, from the mouth of Yahweh.

Webster

And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

World English Bible

and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God; he didn't humble himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Yahweh.

Youngs Literal Translation

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God, he hath not been humbled before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in the sight
עין 
`ayin 
Usage: 372

of the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and humbled
כּנע 
Kana` 
Usage: 36

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

the prophet
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

Context Readings

The Decline Of Judah

11 Zedekiah was 21 years old when he became king and reigned 11 years in Jerusalem. 12 He did what was evil in the sight of the Lord his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet at the Lord’s command. 13 He also rebelled against King Nebuchadnezzar who had made him swear allegiance by God. He became obstinate and hardened his heart against returning to Yahweh, the God of Israel.



Cross References

2 Chronicles 33:23

But he did not humble himself before the Lord like his father Manasseh humbled himself; instead, Amon increased his guilt.

Jeremiah 37:2-21

He and his officers and the people of the land did not obey the words of the Lord that He spoke through Jeremiah the prophet.

Jeremiah 38:14-28

King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the Lord’s temple. The king said to Jeremiah, “I am going to ask you something; don’t hide anything from me.”

Exodus 10:3

So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may worship Me.

2 Chronicles 32:26

Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart—he and the inhabitants of Jerusalem—so the Lord’s wrath didn’t come on them during Hezekiah’s lifetime.

2 Chronicles 33:12

When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.

2 Chronicles 33:19

His prayer and how God granted his request, and all his sin and unfaithfulness and the sites where he built high places and set up Asherah poles and carved images before he humbled himself, they are written in the Records of Hozai.

2 Chronicles 35:22

But Josiah did not turn away from him; instead, in order to fight with him he disguised himself. He did not listen to Neco’s words from the mouth of God, but went to the Valley of Megiddo to fight.

Jeremiah 21:1-10

This is the word that came to Jeremiah from the Lord when King Zedekiah sent Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah to Jeremiah, asking,

Jeremiah 27:12-17

I spoke to Zedekiah king of Judah in the same way: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon, serve him and his people, and live!

Jeremiah 34:2-22

“This is what the Lord, the God of Israel, says: Go, speak to Zedekiah, king of Judah, and tell him: This is what the Lord says: I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will burn it down.

Daniel 5:22-23

“But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.

James 4:10

Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

1 Peter 5:6

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain