Parallel Verses
World English Bible
There was nothing in the ark except the two tables which Moses put [there] at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
New American Standard Bible
King James Version
There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
Holman Bible
Nothing was in the ark except the two tablets that Moses had put in it at Horeb,
International Standard Version
There was nothing in the ark except for the two tablets that Moses had placed there while Israel was encamped at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelis after he had brought them out of the land of Egypt.
A Conservative Version
There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put [there] at Horeb when LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of Egypt.
American Standard Version
There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
Amplified
There was nothing in the ark except
Bible in Basic English
Nothing was in the ark but the two flat stones which Moses put there at Horeb, where the Lord made an agreement with the children of Israel when they came out of Egypt.
Darby Translation
There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
Julia Smith Translation
Nothing in the ark only the two tables which Moses gave in Horeb when Jehovah cut out with the sons of Israel in their coming out of Egypt
King James 2000
There was nothing in the ark except the two tables which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
Lexham Expanded Bible
There was nothing in the ark but the two stone tablets that Moses had put [inside] at Horeb [on] which Yahweh had {made} a covenant with the {Israelites} when they went out from Egypt.
Modern King James verseion
Nothing was in the ark except the two tables which Moses put in it at Horeb, when Jehovah made a covenant with the sons of Israel when they came out of Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover there was nothing in the Ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, after they were come out of Egypt.
NET Bible
There was nothing in the ark except the two tablets Moses had placed there in Horeb. (It was there that the Lord made an agreement with the Israelites after he brought them out of the land of Egypt.)
New Heart English Bible
There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
The Emphasized Bible
There was, nothing in the ark, save only the two tables, which Moses placed therein in Horeb, - when Yahweh made a covenant with the sons of Israel, when they came forth out of Egypt.
Webster
There was nothing in the ark save the two tables which Moses put in it at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
Youngs Literal Translation
There is nothing in the ark but the two tables that Moses gave in Horeb, where Jehovah covenanted with the sons of Israel, in their going out from Egypt.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Contents of » The law
Ark of the covenant » Tables of testimony alone placed in
Horeb » A range of mountains of which mount sinai is the most prominent
Mountains » Names of » Horeb, sinai or mount of God
Temple » Solomon's » Contents of the holy of holies » The ark of the covenant
The First Temple » The ark of God brought into with great solemnity
Interlinear
Sh@nayim
Nathan
Karath
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 5:10
Verse Info
Context Readings
Preparations For The Temple Dedication
9 The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle; but they were not seen outside: and there it is to this day. 10 There was nothing in the ark except the two tables which Moses put [there] at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt. 11 It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;
Phrases
Cross References
Hebrews 9:4
having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant;
Deuteronomy 10:2-5
I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark."
2 Chronicles 6:11
There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel."
Exodus 19:5
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
Exodus 24:7-8
He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that Yahweh has spoken will we do, and be obedient."
Exodus 31:18
He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.
Exodus 32:15-16
Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.
Exodus 32:19
It happened, as soon as he came near to the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses' anger grew hot, and he threw the tablets out of his hands, and broke them beneath the mountain.
Exodus 34:1
Yahweh said to Moses, "Chisel two stone tablets like the first: and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.
Exodus 40:20
He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
Deuteronomy 29:1
These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
Deuteronomy 29:10-14
You stand this day all of you before Yahweh your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Hebrews 8:6-13
But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.