Parallel Verses
Youngs Literal Translation
so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.
New American Standard Bible
that they may
King James Version
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
Holman Bible
and walk in Your ways
all the days they live on the land
You gave our ancestors.
International Standard Version
so they will fear you and live life your way as long as they live in the land that you have given to our ancestors.
A Conservative Version
that they may fear thee, to walk in thy ways so long as they live in the land which thou gave to our fathers.
American Standard Version
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
Amplified
so that they may fear You, to walk in Your ways [in obedience to You] as long as they live in the land which You have given to our fathers.
Bible in Basic English
So that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers.
Darby Translation
that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
Julia Smith Translation
So that they shall fear thee to walk in thy ways all the days which they live upon the face of the land which thou gavest to our fathers.
King James 2000
That they may fear you, to walk in your ways, as long as they live in the land which you gave unto our fathers.
Lexham Expanded Bible
that they may fear you [and] walk in your ways all the days that they [are] alive upon the face of the land that you have given to our ancestors.
Modern King James verseion
Do this so that they may fear You, to walk in Your ways, as long as they live in the land which You gave to our fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that they may fear thee and walk in thy ways as long as they live upon the earth, which thou gavest to our fathers.
NET Bible
Then they will honor you by obeying you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors.
New Heart English Bible
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
The Emphasized Bible
to the end they may revere thee, to walk in thy ways, all the days which they shall be living upon the face of the soil, - which thou gavest unto their fathers?
Webster
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers.
World English Bible
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
Interlinear
Yare'
Yalak
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 6:31
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Dedicate The Temple
30 then Thou dost hear from the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast given to each according to all his ways (because Thou knowest his heart, for Thou -- Thou only -- hast known the heart of the sons of men), 31 so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers. 32 'And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and he hath come from a land afar off for the sake of Thy great name, and Thy strong hand, and Thy stretched-out arm, and they have come in and prayed towards this house:
Cross References
Exodus 20:20
And Moses saith unto the people, 'Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'
1 Samuel 12:24
only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;
Job 28:28
And He saith to man: -- 'Lo, fear of the Lord, that is wisdom, And to turn from evil is understanding.'
Psalm 128:1
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
Psalm 130:4
But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.
Acts 9:31
Then, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and, going on in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.