Parallel Verses
Julia Smith Translation
Now, my God, shall thine eyes now be opened and thine ears attending to the prayer of this place.
New American Standard Bible
“Now, O my God, I pray,
King James Version
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
Holman Bible
please let Your eyes be open
and Your ears attentive
to the prayer of this place.
International Standard Version
"And now, my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayers that are uttered in this place.
A Conservative Version
Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attendant to the prayer that is made in this place.
American Standard Version
Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.
Amplified
Bible in Basic English
Now, O my God, may your eyes be open and your ears awake to the prayers made in this place.
Darby Translation
Now, my God, I beseech thee, let thine eyes be open and let thine ears be attentive unto the prayer that is made in this place.
King James 2000
Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your ears be attentive unto the prayer that is made in this place.
Lexham Expanded Bible
Now, O my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place!
Modern King James verseion
Now, my God, I beseech You, let Your eyes be open and Your ears hear the prayer made in this place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So now my God let thine eyes be open and thine ears attent unto the prayers made in this place.
NET Bible
"Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place.
New Heart English Bible
"Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
The Emphasized Bible
Now, O my God, let - I beseech thee - thine eyes be open, and thine ears attent, - unto the prayer of this place.
Webster
Now, my God, let, I beseech thee, thy eyes be open, and let thy ears be attentive to the prayer that is made in this place.
World English Bible
"Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
Youngs Literal Translation
'Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:
Interlinear
'elohiym
`ayin
'ozen
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 6:40
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Dedicate The Temple
39 And thou heardest from the heavens from the place of thy dwelling, their prayer and their supplications; and do their judgment, and forgive to thy people who sinned against thee. 40 Now, my God, shall thine eyes now be opened and thine ears attending to the prayer of this place. 41 And now arise, O Jehovah God, to thy rest, thou, and the ark of thy strength: thy priests, O Jehovah God, shall be clothed with salvation, and thy merciful ones shall rejoice in good.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 7:15
Now shall mine eyes be opened, and mine ears attending to the prayer of this place.
Psalm 17:1
Prayer of David. Hear justice, O Jehovah, attend to my outcry, give ear to my prayer, not in lips of deceit.
Nehemiah 1:6
Will now thine ear be attentive and thine eye opened to hear to the prayer of thy servant which I pray before thee this day, day and night, for the sons of Israel thy servants, and confess for the sins of the sons of Israel which we sinned against thee? and and the house of my father sinned.
Nehemiah 1:11
Now, O Lord, now will thine ear be attending to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, desiring to fear thy name? and prosper now to thy servant this day: and wilt thou give him for compassion before this man? And I was giving drink to the king.
1 Kings 8:52
For thine eyes to be opened to the prayer of thy servant and to the prayer of thy people Israel, to hear to them in all their calling to thee.
2 Chronicles 16:9
For Jehovah, his eyes run to and fro in all the earth to strengthen himself with the perfected heart of them to him. Thou wert foolish for this that from now there is wars with thee.
Psalm 7:3
O Jehovah my God, if I did this, if there is iniquity in my hand;
Psalm 13:3
How long shall I put counsels in my soul, grief in my heart the day? how long shall mine enemy rise up against me?
Psalm 22:1-2
To the overseer upon the first place of the dawn; chanting of David. My God, my God, wherefore forsookest thou me? far off from my salvation the words of my groaning.
Psalm 31:2
Incline thine ear to me, hastening to deliver me: be to me for a rock of strength, for a house of fortresses to save me.
Psalm 34:15
The eyes of Jehovah upon the just, and his ears to their cries.
Psalm 88:1
A song of chanting to the sons of Korah to the overseer upon the lute, for affliction of instruction, for Heman the Ezrabite. O Jehovah, God of my salvation, the day have I cried in the night before thee.
Psalm 116:2
For he inclined his ear to me, and in my days I will call.
Isaiah 37:17
Bend, O Jehovah, thine ear, and hear; open, O Jehovah, thine eye, and see; and hear all the words of Senherib which he sent to reproach the living God.
Daniel 9:16-19
O Jehovah, according to all thy justice, now shall thine anger be turned back, and thy wrath from thy city Jerusalem, thy holy mountain: for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people for a reproach to all those round about us.