Parallel Verses
The Emphasized Bible
so that the priests could not enter into the house of Yahweh, - because the glory of Yahweh filled the house of Yahweh;
New American Standard Bible
King James Version
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
Holman Bible
The priests were not able to enter the Lord’s temple because the glory of the Lord filled the temple of the Lord.
International Standard Version
The priests could not enter into the Temple because the glory of the LORD had filled the LORD's Temple.
A Conservative Version
And the priests could not enter into the house of LORD, because the glory of LORD filled LORD's house.
American Standard Version
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
Amplified
The priests could not enter the house of the Lord because the glory and brilliance of the Lord had filled the Lord’s house.
Bible in Basic English
And the priests were not able to go into the house of the Lord, for the Lord's house was full of the glory of the Lord.
Darby Translation
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
Julia Smith Translation
And the priests were not able to come in to the house of Jehovah, for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah.
King James 2000
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
Lexham Expanded Bible
And the priests were not able to go into the house of Yahweh, for the glory of Yahweh had filled the house.
Modern King James verseion
And the priests could not enter into the house of Jehovah because the glory of Jehovah had filled Jehovah's house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that the priests could not go into the house of the LORD, because the glory of the LORD had fulfilled the house of the LORD.
NET Bible
The priests were unable to enter the Lord's temple because the Lord's splendor filled the Lord's temple.
New Heart English Bible
The priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.
Webster
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
World English Bible
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
Youngs Literal Translation
and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
Themes
Fire » Sacred » Restored to the temple
Temple » Solomon's » Uses of the temple » A dwelling place of the lord
Interlinear
Bayith
Kabowd
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 7:2
Verse Info
Context Readings
God Answers With Fire From Heaven
1 Now, when Solomon had made an end of praying, Fire, came down out of the heavens, and consumed the ascending-offering and the sacrifices, - and, the glory of Yahweh, filled the house; 2 so that the priests could not enter into the house of Yahweh, - because the glory of Yahweh filled the house of Yahweh; 3 and, all the sons of Israel, seeing the descending of the fire and the glory of Yahweh upon the house, then knelt they down with their faces toward the ground, upon the pavement, and bowed themselves in prostration, and gave thanks unto Yahweh, For he is good, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 5:14
and the priests could not stand to minister, by reason of the cloud,-for, the glory of Yahweh, filled, the house of God.
Exodus 24:17
And the appearance of the glory of Yahweh was like a consuming fire h on the top of the mountain, - in the sight of the sons of Israel.
Isaiah 6:5
Then said I - Woe to me! - for I am undone, Because a man of unclean lips, am, I, And in the midst of a people of unclean lips, do I dwell, - For the King. Yahweh of hosts, have mine eyes seen!
Revelation 15:8
And the sanctuary was filled with smoke by reason of the glory of God, and by reason of his power; and, no one, was able to enter into the sanctuary, until the seven plagues of the seven messengers should be ended.