Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the rest of the acts of king Solomon, both first and last, are written in the book of Nathan the Prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer of visions against Jeroboam the son of Nebat.
New American Standard Bible
King James Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
Holman Bible
The remaining events
International Standard Version
Now the rest of Solomon's accomplishments, from first to last, are written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer pertaining to Nebat's son Jeroboam, are they not?
A Conservative Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
American Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Amplified
Now the rest of the acts of Solomon, from the first to the last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not recorded in the history of Nathan the prophet, and in the words of Ahijah the prophet of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer about Jeroboam, the son of Nebat?
Darby Translation
And the rest of the acts of Solomon first and last, are they not written in the words of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Julia Smith Translation
And the rest of the words of Solomon, the first and the last, are they not written upon the words of Nathan the prophet, and upon the prophesy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
King James 2000
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Lexham Expanded Bible
As for the remainder of the words of Solomon [from] the first to the last, are they not written in the chronicles of Nathan the prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer, concerning Jeroboam the son of Nebat?
Modern King James verseion
And the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
NET Bible
The rest of the events of Solomon's reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.
New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
The Emphasized Bible
Now, the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer, concerning Jeroboam son of Nebat?
Webster
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
World English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Youngs Literal Translation
And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?
Themes
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Visions of iddo
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Nathan
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Ahijah the shilonite
King » Chronicles of, recorded
Nathan » A prophet in the time of david » Kept the chronicles
Prophets » Mentioned in scripture » Ahijah
Prophets » Mentioned in scripture » Iddo
Prophets » The historiographers of the jewish nation
Interlinear
Ri'shown
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 9:29
Verse Info
Context Readings
The Death Of Solomon
28 And Solomon had horses brought him out of Egypt and out of all lands. 29 And the rest of the acts of king Solomon, both first and last, are written in the book of Nathan the Prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer of visions against Jeroboam the son of Nebat. 30 And when Solomon had reigned in Jerusalem upon all Israel forty years,
Cross References
1 Chronicles 29:29
The acts of David the king, both first and last, are written in the books of Samuel the seer and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer of visions,
1 Kings 11:29
And it chanced, at that season, as Jeroboam was gone out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite met him by the way, having a new mantle on him, and they two alone in the field.
1 Kings 11:41-43
And the rest of the acts of Solomon and all that he did, and his wisdom, are written in the book of the Acts of Solomon.
2 Samuel 12:1
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him and said unto him, "There were two men in one city, a rich and a poor.
2 Chronicles 12:15
The acts of Rehoboam, first and last, are written in the sayings of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer of visions - so much as his genealogy, and the perpetual war that was between Rehoboam and Jeroboam during their life.
2 Chronicles 13:22
The rest of the acts of Abijah and his ways and his doings are written in the story of the Prophet Iddo.
2 Samuel 7:1-3
And in process, as the king dwelt in his house after that the LORD had given him rest round about from all his enemies,
2 Samuel 12:25
And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name Jedidiah, of the LORD's behalf.
1 Kings 1:8
But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and the men of might which were with David, favored not Adonijah.
1 Kings 1:10-11
But Nathan the prophet and Benaiah and the mighty men and Solomon his brother he bade not.
1 Kings 1:22-27
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet was come.
1 Kings 1:32-38
Then said king David, "Call me Zadok the priest and Nathan the prophet and Benaiah the son of Jehoiada." And when they came before the king,
1 Kings 14:2
And Jeroboam said unto his wife, "Up, a fellowship, and change thine apparel that thou be not known to be the wife of Jeroboam, and get thee to Shiloh. For there is Ahijah the prophet which told me that I should be king over this people.