Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
Holman Bible
The remaining events
International Standard Version
Now the rest of Solomon's accomplishments, from first to last, are written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer pertaining to Nebat's son Jeroboam, are they not?
A Conservative Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
American Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Amplified
Now the rest of the acts of Solomon, from the first to the last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not recorded in the history of Nathan the prophet, and in the words of Ahijah the prophet of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer about Jeroboam, the son of Nebat?
Darby Translation
And the rest of the acts of Solomon first and last, are they not written in the words of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Julia Smith Translation
And the rest of the words of Solomon, the first and the last, are they not written upon the words of Nathan the prophet, and upon the prophesy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
King James 2000
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Lexham Expanded Bible
As for the remainder of the words of Solomon [from] the first to the last, are they not written in the chronicles of Nathan the prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer, concerning Jeroboam the son of Nebat?
Modern King James verseion
And the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the rest of the acts of king Solomon, both first and last, are written in the book of Nathan the Prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer of visions against Jeroboam the son of Nebat.
NET Bible
The rest of the events of Solomon's reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.
New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
The Emphasized Bible
Now, the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer, concerning Jeroboam son of Nebat?
Webster
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
World English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
Youngs Literal Translation
And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?
Themes
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Visions of iddo
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Nathan
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Ahijah the shilonite
King » Chronicles of, recorded
Nathan » A prophet in the time of david » Kept the chronicles
Prophets » Mentioned in scripture » Ahijah
Prophets » Mentioned in scripture » Iddo
Prophets » The historiographers of the jewish nation
Interlinear
Ri'shown
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 9:29
Verse Info
Context Readings
The Death Of Solomon
28
Horses were imported for Solomon from Egypt and from all other countries.
29
Cross References
1 Chronicles 29:29
The history of King David from beginning to end is recorded in the records of the three prophets, Samuel, Nathan, and Gad.
1 Kings 11:29
When Jeroboam was going out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite came across him on the road. Ahijah was wearing a new robe. They were by themselves in the open country.
1 Kings 11:41-43
Everything else that Solomon did, his career, and his wisdom, are all recorded in The History of Solomon.
2 Samuel 12:1
Jehovah sent Nathan to David. Nathan came to him and said: There were two men in a certain city. One was rich and the other was poor.
2 Chronicles 12:15
The events concerning Rehoboam from first to last are written in the records of the prophet Shemaiah and the records of the seer Iddo in the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam as long as they lived.
2 Chronicles 13:22
The history of Abijah, including how he lived, is written by the prophet Iddo.
2 Samuel 7:1-3
King David was settled in his palace. Jehovah kept him safe from all his enemies.
2 Samuel 12:25
He sent a message through the prophet Nathan to name the baby Jedidiah (Jehovah's Beloved).
1 Kings 1:8
But the priest Zadok, Benaiah son of Jehoiada, the prophet Nathan, Shimei, Rei, and David's thirty special guards did not join Adonijah.
1 Kings 1:10-11
But he did not invite the prophet Nathan, Benaiah, the special guard or his brother Solomon.
1 Kings 1:22-27
Nathan arrived at the palace while she spoke.
1 Kings 1:32-38
Then King David sent for Zadok, Nathan, and Benaiah. When they came in,
1 Kings 14:2
Jeroboam said to his wife: Disguise yourself so that no one will recognize you, and go to Shiloh. That is where the prophet Ahijah lives. He is the one who said I would be king of Israel.