Paul an apostle of Jesus Christ, by the divine appointment, and Timothy our brother, to the church of God, which is at Corinth, with all the christians throughout Achaia: favour,
Paul an apostle of Jesus Christ, by the divine appointment to the converts which are at Ephesus, who stand firm in the faith of Christ Jesus:
Paul an apostle of Jesus Christ, appointed by God to declare the promise, which Jesus Christ has made of eternal life;
Paul arrived then at Derbe and Lystra, where there was a disciple named Timothy, whose mother was a Jewish convert, but his father a Greek.
If Timothy visit you, take care he may be perfectly safe: for he labours in the cause of christianity, as well as I.
the servants of Jesus Christ, to all the christians that are at Philippi, to the bishops, and to the deacons.
Paul an apostle of Jesus Christ by the divine appointment, and Timothy our brother,
Paul an apostle of Jesus Christ by the appointment of God our saviour, and of Jesus Christ our hope,
After this Paul left Athens and arriv'd at Corinth:
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, chosen to declare the gospel dispensation,
for those of Macedonia and Achaia, have thought fit to make a contribution for the poor converts at Jerusalem.
salute the church that is in their house. salute my dear Epenetus, who is the first christian convert of Asia.
Timotheus my collegue, Lucius, Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Paul appointed by the divine will to be an apostle of Jesus Christ, and Sosthenes our brother,
and such were some of you: but you have been washed, you have been sanctified, you have been justified in the name of the Lord Jesus Christ, and by the spirit of our God.
give no offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God.
You know brethren, that the family of Stephanas were the first converts of Achaia, and have made it their business to be serviceable to christian converts: to such,
for I know your generous propensity, and I mention'd it with applause to the Macedonians, that Achaia was ready a year ago; so that your zeal has influenc'd many others.
I solemnly protest, no man shall hinder me of this applause, in the regions of Achaia.
Paul an apostle (not from men, nor by man, but by Jesus Christ, and God the father who raised him from the dead) and all the brethren,
However, I hope by the favour of the Lord Jesus to send Timothy to you very soon, that I may have some encouragement by knowing the state of your affairs:
Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians, who believe in God the father, and in our Lord Jesus Christ. grace and peace be with you from God our father, and from Jesus Christ our Lord.
so that you became examples to all the believers in Macedonia and in Achaia.
Paul, Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians, that believe in God our father, and in the Lord Jesus Christ.
Paul a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, to declare the faith which recommends men to the divine favour, and to convince them of that truth, which leads to piety,
know, that our brother Timothy is set at liberty. if he comes quickly, I shall make YOU a visit with him.