Parallel Verses
Montgomery New Testament
And he who has established me with you in the Anointed One, and has anointed me, is God.
New American Standard Bible
Now He who
King James Version
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Holman Bible
Now it is God who strengthens us, with you, in Christ and has anointed
International Standard Version
Now the one who makes us and you as well secure in union with the Messiah and has anointed us is God,
A Conservative Version
Now he who establishes us with you in Christ, and who anointed us, is God.
American Standard Version
Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
Amplified
Now it is God who establishes and confirms us [in joint fellowship] with you in Christ, and who has anointed us [empowering us with the gifts of the Spirit];
An Understandable Version
Now God is the One who makes us stand firm with you in [fellowship with] Christ. He has anointed us [Note: "Anointed" here probably refers to selecting, appointing and commissioning people for some form of Christian service. See Luke 4:18];
Anderson New Testament
For he who establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God,
Bible in Basic English
Now he who makes our faith strong together with you, in Christ, and has given us of his grace, is God;
Common New Testament
Now it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us;
Daniel Mace New Testament
now it is God who keeps you fix'd in the doctrine of Christ; who has appointed me,
Darby Translation
Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God,
Godbey New Testament
But the one confirming us along with you unto Christ, and having anointed us, is God.
Goodspeed New Testament
But it is God who guarantees us and you to Christ; he has anointed us
John Wesley New Testament
For he that establisheth us with you in Christ, and that hath anointed us is God:
Julia Smith Translation
And he making us firm with you in Christ, and having anointed us, is God;
King James 2000
Now he who establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;
Lexham Expanded Bible
Now the one who establishes us together with you in Christ and who anoints us [is] God,
Modern King James verseion
But He confirming us and anointing us with you in Christ is God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is God which establisheth us and you in Christ, and hath anointed us,
Moffatt New Testament
And it is God who confirms me along with you in Christ, who consecrated me,
NET Bible
But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,
New Heart English Bible
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
Noyes New Testament
Now he who maketh us with you steadfast in Christ, and anointed us, is God;
Sawyer New Testament
And he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God,
The Emphasized Bible
Now, he that confirmeth us, together with you, for Christ, and hath anointed us, is God:
Thomas Haweis New Testament
Now he that confirmeth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Twentieth Century New Testament
God who brings us, with you, into close union with Christ, and who consecrated us,
Webster
Now he who establisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Weymouth New Testament
But He who is making us as well as you stedfast through union with the Anointed One, and has anointed us, is God,
Williams New Testament
But it is God who makes us as well as you secure through union with Christ, and has anointed us,
World English Bible
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
Worrell New Testament
Now He Who confirmeth us with you in Christ, and anointed us, is God;
Worsley New Testament
but He that establisheth us as well as you in Christ, and hath anointed us, is God; who hath also sealed us,
Youngs Literal Translation
and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, is God,
Interlinear
De
hemas
ἡμᾶς
hemas
Usage: 170
Devotionals
Devotionals about 2 Corinthians 1:21
Devotionals containing 2 Corinthians 1:21
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 1:21
Images 2 Corinthians 1:21
Prayers for 2 Corinthians 1:21
Verse Info
Context Readings
Paul Delays His Visit To Corinth
20 For however many are the promises of God, in him they are "Yes." Therefore also through him let the Amen be said by our voices to the glory of God. 21 And he who has established me with you in the Anointed One, and has anointed me, is God. 22 He has also set his seal upon me, and given me the pledge of his Spirit in my heart.
Cross References
1 John 2:20
Now you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
1 John 2:27
As to you, the unction you received from him remains ever in you, and you need no teaching from any one. But since his unction teaches you concerning all things and is true, and is no lie, abide continually in him, as it has taught you to do.
John 3:34
For he whom God sent utters the words of God; for God does not give the Spirit sparingly.
Acts 10:38
"how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how he went about everywhere doing good, and curing all who were oppressed by the devil; for God was with him.
Romans 8:9
But you are not earthly, but spiritual, if indeed the Spirit of God is really dwelling in you. If any one does not have the Spirit of Christ, he is none of his.
Romans 16:25
Now I commend you to Him who is able to keep you stedfast, according to my gospel, and the proclamation of Jesus Christ, whereby is unveiled the secret truth which was kept secret through immemorial ages,
2 Corinthians 5:5
And He who has wrought me out for this very end is God, who has given me his Spirit as pledge.
Colossians 2:7
since you are rooted in him, and in him continually built up. Be firmly established in the faith as you were taught it, and continually abound in it with thanksgiving.
1 Thessalonians 3:13
And so may he establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus, with all his saints.
2 Thessalonians 2:8
and then the lawless one will be revealed. Him the Lord will consume with the breath of his lips, and destroy with the brightness of his appearing;
2 Thessalonians 2:17
comfort your hearts, and establish you in every good work and word.
2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful; he will stablish you and guard you from the Evil One.
1 Peter 5:10
But the God of all grace, who has called us by Christ Jesus to share his eternal glory, will, after you have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
Revelation 1:6
and has made us to be a kingdom of priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever, Amen.
Revelation 3:18
I advise you to buy of me gold refined by fire, that you may become rich; and white raiment to clothe yourself, so that the shame of your nakedness may not be made manifest; and eye-salve to anoint your eyes, in order that you may see.