2 Corinthians 10:6

Williams

2 Corinthians 10:6

Parallel Verses

Williams New Testament

and am prepared to punish any disobedience, when your obedience is made complete.

New American Standard Bible

and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.

King James Version

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Holman Bible

And we are ready to punish any disobedience, once your obedience has been confirmed.

International Standard Version

Once your obedience is complete, we will be ready to reprimand every type of disobedience.

A Conservative Version

and having in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

American Standard Version

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

Amplified

being ready to punish every act of disobedience, when your own obedience [as a church] is complete.

An Understandable Version

[And we are] prepared to punish all disobedience when your obedience is complete. [Note: This probably refers to the Corinthian church dealing with its unrepentant member. See I Cor. 5:3-5].

Anderson New Testament

and being ready to take vengeance on all disobedience, when your obedience shall have been fully established.

Bible in Basic English

Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.

Common New Testament

and we are ready to punish every disobedience, whenever your obedience is complete.

Daniel Mace New Testament

and I am prepar'd, when you have discharg'd your duty, to make examples of the rest for their disobedience.

Darby Translation

and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.

Godbey New Testament

and being ready to avenge every disobedience, when your obedience may be complete.

Goodspeed New Testament

and am prepared to punish any trace of disobedience when you have made your obedience perfectly clear.

John Wesley New Testament

And being in readiness to avenge all disobedience, now your obedience is fulfilled.

Julia Smith Translation

And having in readiness to avenge every imperfect instruction, when your obedience should be completed.

King James 2000

And having a readiness to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Lexham Expanded Bible

And {we are ready} to punish all disobedience, whenever your obedience is completed.

Modern King James verseion

and having readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and are ready to take vengeance on all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Moffatt New Testament

I am prepared to court-martial anyone who remains insubordinate, once your submission is complete.

Montgomery New Testament

and I am fully prepared to punish every act of disobedience, when once your submission has been put beyond question.

NET Bible

We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.

New Heart English Bible

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

Noyes New Testament

and being in readiness to punish every disobedience, when the measure of your obedience shall be full.

Sawyer New Testament

and being ready to punish every disobedience, when your obedience is completed.

The Emphasized Bible

And when we hold ourselves, in readiness, to avenge all disobedience, as soon as your obedience shall be fulfilled!

Thomas Haweis New Testament

and holding ourselves ready to avenge every act of disobedience, when your obedience is fully proved.

Twentieth Century New Testament

And are fully prepared to punish every act of rebellion, when once your submission is complete.

Webster

And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Weymouth New Testament

while we hold ourselves in readiness to punish every act of disobedience, as soon as ever you as a Church have fully shown your obedience.

World English Bible

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

Worrell New Testament

and holding ourselves in readiness to avenge every disobedience, when your obedience is made complete.

Worsley New Testament

And being prepared to avenge all disobedience, since your obedience is fulfilled.

Youngs Literal Translation

and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

Themes

War/weapons » The weapons of a spiritual war

Topics

Freedom, Abuse Of Christian

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

having

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

a readiness

G2092

ἑτοιμος
hetoimos

ready, prepared, readiness, make ready to hand

Usage: 9

to revenge

G1556

ἐκδικέω
Ekdikeo

avenge, revenge

Usage: 4

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

disobedience

G3876

παρακοή
Parakoe

disobedient

Usage: 3

when

G3752

ὅταν
Hotan

when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till

Usage: 49

your

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

obedience

G5218

ὑπακοή
Hupakoe

obedience, obedient, to make obedient Trans, to obey 9, obeying

Usage: 15

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 10:6

Verse Info

Bible Rank: 10855
2 Corinthians Rank: 182
6 Topics
1 Theme
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase

Context Readings

⁵ For I am demolishing arguments and every barrier that is raised against the genuine knowledge of God, taking captive every thought to make it obedient to Christ, ⁶ and am prepared to punish any disobedience, when your obedience is made complete. ⁷ You look at me and measure me by outward appearances. If anyone is confident in himself that he belongs to Christ, let him have another thought about himself, that just as he belongs to Christ, so do I.

Phrases

Be Ready

Cross References

2 Corinthians 2:9

For this is why I wrote you, to see if you would stand the test, to see if you would be obedient in everything.

2 Corinthians 7:15

Yes, his heart is running over toward you, as he continues recalling how you all obeyed him, with what reverence and trembling you welcomed him.

Acts 5:3-11

And Peter said, "Ananias, why has Satan so completely possessed your heart that you have lied to the Holy Spirit and kept back for yourselves a part of the money received for the land?

Acts 13:10-11

and said, "You expert in every form of deception and sleight-of-hand, you son of the devil, you enemy of all that is right, will you never stop trying to make the Lord's straight paths crooked!

1 Corinthians 5:3-5

For my part, though I have been absent from you in person, I have been present with you in spirit, and so as really present, by the authority of our Lord Jesus, I have already passed judgment upon the man who has done this --

2 Corinthians 13:2

I have already warned those who formerly committed shocking sins, and all the rest, and though so far away I warn them now, as I did on my second visit, that if I come back I will not spare them,

2 Corinthians 13:10

This is why I am writing this while far away from you, that when I do come, I may not have to deal harshly with you in accordance with the authority which the Lord has given me, for building you up, not for tearing you down.

1 Timothy 1:20

Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have turned over to Satan to be so disciplined that they will stop their abusive speech.

3 John 1:10

So, if I come, I will remind you of what he is doing, how with malicious insinuations he is talking about me. Not content with that, he refuses to welcome the brothers himself, he interferes with those who want to do so, and tries to put them out of the church.

1 Corinthians 4:21

Which do you prefer? My coming to you with a club, or in a gentle, loving spirit?