Parallel Verses
NET Bible
This punishment on such an individual by the majority is enough for him,
New American Standard Bible
Sufficient for such a one is
King James Version
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Holman Bible
The punishment inflicted by the majority is sufficient for that person.
International Standard Version
This punishment by the majority is severe enough for such a man.
A Conservative Version
Sufficient to such a man is this punishment by the many,
American Standard Version
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Amplified
For such a one this punishment by the majority is sufficient,
An Understandable Version
The punishment inflicted [on him] by the majority of you was sufficient. [Note: If this is a reference to the incestuous man of I Cor. 5:4ff, then the punishment was removing him from their fellowship].
Anderson New Testament
Sufficient for such a one is the punishment, which was inflicted by the greater number:
Bible in Basic English
Let it be enough for such a man to have undergone the punishment which the church put on him;
Common New Testament
Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,
Daniel Mace New Testament
the punishment, which was inflicted by the community, is sufficient on this occasion.
Darby Translation
Sufficient to such a one is this rebuke which has been inflicted by the many;
Godbey New Testament
This punishment which for many to such a one is sufficient;
Goodspeed New Testament
For that individual, this censure by the majority of you is punishment enough,
John Wesley New Testament
Sufficient for such an one is this punishment inflicted by many.
Julia Smith Translation
Sufficient to such a one this enjoyment of the esteem of the many.
King James 2000
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Lexham Expanded Bible
This punishment by the majority [is] sufficient for such a person.
Modern King James verseion
This punishment by the majority is enough for such a one;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is sufficient unto the same man that he was rebuked of many.
Moffatt New Testament
This censure from the majority is severe enough for the individual in question,
Montgomery New Testament
Sufficient for the offender is the punishment imposed by the majority;
New Heart English Bible
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Noyes New Testament
Sufficient for such a one is this punishment, which was inflicted by the many;
Sawyer New Testament
Sufficient for such a one is this rebuke by many;
The Emphasized Bible
Sufficient, unto such a one, the punishment itself which was inflicted by the many;
Thomas Haweis New Testament
Sufficient for such person is that chastisement which hath been inflicted by the majority of you.
Twentieth Century New Testament
The man to whom I refer has been sufficiently punished by the penalty inflicted by the majority of you;
Webster
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted by many.
Weymouth New Testament
In the case of such a person the punishment which was inflicted by the majority of you is enough.
Williams New Testament
To a man like that, this censure by the majority has been sufficient punishment,
World English Bible
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Worrell New Testament
Sufficient for such a one was the punishment inflicted by the many;
Worsley New Testament
all) though sufficient to such a one is the censure passed on him by many.
Youngs Literal Translation
sufficient to such a one is this punishment, that is by the more part,
Interlinear
Toioutos
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 2:6
Verse Info
Context Readings
Forgive And Comfort The Offender
5 But if anyone has caused sadness, he has not saddened me alone, but to some extent (not to exaggerate) he has saddened all of you as well. 6 This punishment on such an individual by the majority is enough for him, 7 so that now instead you should rather forgive and comfort him. This will keep him from being overwhelmed by excessive grief to the point of despair.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 5:4-5
When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,
2 Corinthians 7:11
For see what this very thing, this sadness as God intended, has produced in you: what eagerness, what defense of yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what deep concern, what punishment! In everything you have proved yourselves to be innocent in this matter.
2 Corinthians 13:10
Because of this I am writing these things while absent, so that when I arrive I may not have to deal harshly with you by using my authority -- the Lord gave it to me for building up, not for tearing down!
1 Timothy 5:20
Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.