Parallel Verses
A Conservative Version
in word of truth, in power of God, through the weapons of righteousness of the right hand and of the left,
New American Standard Bible
in
King James Version
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
Holman Bible
by the power of God;
through weapons of righteousness
on the right hand and the left,
International Standard Version
truthful speech, and divine power; through the weapons of righteousness in the right and left hands;
American Standard Version
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Amplified
in [speaking] the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand [like holding the sword to attack] and for the left [like holding the shield to defend],
An Understandable Version
by preaching the truth; through the power of God [i.e., possibly including miracles]; and by [using] weapons of righteousness in [our] right and left hands. [Note: This could allude to offensive and defensive weapons and means that Paul was fully equipped to do whatever was right].
Anderson New Testament
by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Bible in Basic English
In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
Common New Testament
in truthful speech, and in the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
Daniel Mace New Testament
by the preaching of truth, by the power of God, by the arms of justice, both offensive and defensive.
Darby Translation
in the word of truth, in the power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,
Godbey New Testament
by the word of truth, by the power of God; through the arms of righteousness right and left,
Goodspeed New Testament
the truth of my teaching, and the power of God; with the weapons of uprightness for the right hand and the left,
John Wesley New Testament
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right-hand and the left:
Julia Smith Translation
In the word of truth, in the power of God, through the weapons of justice of the right hands and the left,
King James 2000
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Lexham Expanded Bible
in the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand and left hand,
Modern King James verseion
in the Word of Truth, in the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in the words of truth, in the power of God, by the armour of righteousness of the right hand and on the left hand,
Moffatt New Testament
true words, the power of God; with the weapons of integrity for attack or for defence,
Montgomery New Testament
by a true teaching and an energy divine; by the weapons of righteousness, for attack or for defense,
NET Bible
by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,
New Heart English Bible
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Noyes New Testament
in the word of truth, in the power of God, by the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
Sawyer New Testament
in the word of truth, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
The Emphasized Bible
in love unfeigned, in discourse of truth, in power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and left,
Thomas Haweis New Testament
by the word of truth, by the power of God, with weapons of righteousness in the right hand and in the left,
Twentieth Century New Testament
By the Message of Truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
Webster
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Weymouth New Testament
by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;
Williams New Testament
my message of truth, and the power of God; with the weapons of right-doing in my right hand and my left;
World English Bible
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Worrell New Testament
in the word of truth, in the power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
Worsley New Testament
by love unfeigned, by the word of truth, by the power of God, with the armour of righteousness on the right and on the left; through honor and dishonor,
Youngs Literal Translation
in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,
Themes
Armour » Spiritual » Weapons and armour of the saints
military Arms » Illustrative of » Spiritual armor
Battle of Life » Weapons and armour of the saints » Armour provided
Gospel » Called » Word of truth
Power » Of God » Supported in affliction by
God, Power of » Saints » Supported in affliction by
Righteousness » Ministers should » Be armed with
The Roman empire » Allusions to military affairs of » Use of the panoply or defensive armor
Truth » Ministers should » Approve themselves by
War » Figurative » Armor for » Called "the armor of righteousness,"
Warfare of saints » Armor for » Called armor of righteousness
Warfare of saints » Armor for » To be on right hand and left
Topics
Interlinear
En
διά
Dia
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527
Devotionals
Devotionals containing 2 Corinthians 6:7
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:7
Images 2 Corinthians 6:7
Prayers for 2 Corinthians 6:7
Verse Info
Context Readings
Afflictions Of God's Servants
6 in purity, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in Holy Spirit, in non-hypocritical love, 7 in word of truth, in power of God, through the weapons of righteousness of the right hand and of the left, 8 through glory and disrepute, through slander and commendation; as deceitful, and yet true;
Phrases
Names
Cross References
2 Corinthians 4:2
But we have renounced the covert things of shame, not walking in craftiness, nor misrepresenting the word of God, but by the disclosure of the truth, commending ourselves to every conscience of men before God.
Ephesians 1:13
In whom ye also, having heard the word of the truth, the good-news of your salvation, in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,
Ephesians 6:11-20
Put on the full armor of God to enable you to stand against the wiles of the devil.
Colossians 1:5
because of the hope being reserved for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good-news
Psalm 119:43
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in thine ordinances.
Proverbs 3:16
Length of days is in her right hand, in her left hand are riches and honor.
Isaiah 11:5
And righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.
Isaiah 59:17
And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head. And he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
Mark 16:20
And those men, having gone forth, they preached everywhere, the Lord working jointly, and confirming the word by the signs that followed. Truly.
Acts 11:21
And the hand of Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.
Romans 13:12-13
The night has advanced and the day has approached. Let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the weapons of light.
1 Corinthians 1:24
But to them, to the called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.
1 Corinthians 2:4-5
And my speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of spirit and of power,
2 Corinthians 1:18-20
But God is faithful, because our word toward you became not, yes and no.
2 Corinthians 7:14
Because, if I have boasted anything to him about you, I am not ashamed, but as we spoke all things in truth to you, so also our boast to Titus became truth.
2 Corinthians 10:4-5
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty in God for the demolition of strongholds,
2 Corinthians 13:4
For even if he was crucified from weakness, yet he lives from the power of God. For we in him are also weak, but we will live with him from the power of God toward you.
Ephesians 1:19-20
And what is the transcending greatness of his power toward us who believe, according to the working of the dominion of his might,
Ephesians 3:20
Now to him who is able to do above extraordinary--above all things that we ask or think--according to the power that works in us,
Ephesians 4:21
if indeed ye heard him, and were taught in him, as truth is in Jesus,
1 Thessalonians 5:8
But we, being of the day, should be sober, putting on a breastplate of faith and love, and a helmet, the hope of salvation.
2 Timothy 2:15
Be diligent to present thyself approved to God, an irreproachable workman, correctly traversing the word of truth.
2 Timothy 4:7
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith.
Hebrews 2:4
God also testifying simultaneously by signs and wonders, and by various powers and distributions of Holy Spirit according to his will.
James 1:18
Having deliberated, he begot us by the word of truth for us to be a certain first fruit of his creatures.
Exodus 14:22
And the sons of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.