2 Corinthians 8:10

MSTC

2 Corinthians 8:10

Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I give counsel hereto: For this is expedient for you, which began - not to do only, but also to will - a year ago.

New American Standard Bible

I give my opinion in this matter, for this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to do this, but also to desire to do it.

King James Version

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

Holman Bible

Now I am giving an opinion on this because it is profitable for you, who a year ago began not only to do something but also to desire it.

International Standard Version

I am giving you my opinion on this matter because it will be helpful to you. Last year you were not only willing to do something, but had already started to do it.

A Conservative Version

And in this I give judgment, for this is expedient for you who earlier began, from a year ago, not only the doing but also the intending.

American Standard Version

And herein I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

I give you my opinion in this matter: this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to take action [to help the believers in Jerusalem], but also [the first] to desire to do it.

An Understandable Version

Now here is my advice on what is best to do in this matter: Since you were the first ones to begin [taking up a collection] a year ago, [now you should] not only be doing something [about it], but [you should continue] wanting to do something [as well].

Anderson New Testament

And I give my judgment in this matter; for this is profitable for you, who began not only to do, but to show a willing mind, a year ago.

Bible in Basic English

And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.

Common New Testament

And in this matter I give my advice: it is best for you now to complete what a year ago you began not only to do but to desire.

Daniel Mace New Testament

in this I only advise you: it being for your credit, since you have not only begun to execute it, but you were the first that form'd the design a year ago.

Darby Translation

And I give my opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.

Godbey New Testament

And herein I give my judgement: for this is profitable to you, who not only began to do, but to be anxious, a year ago:

Goodspeed New Testament

But I will tell you what I think about it. For this is the best way to deal with you, for you were the first not only to do anything about this, but to want to do anything, and that was last year.

John Wesley New Testament

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun a year ago, not only to do, but also to do it willingly.

Julia Smith Translation

And in this I give an opinion: for this is profitable to you, which no only to do, but to will, ye began before from last year.

King James 2000

And in this I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to desire a year ago.

Lexham Expanded Bible

And I am giving an opinion in this [matter], because this is profitable for you who not only began previously, a year ago, to do [something], but also to want [to do it].

Modern King James verseion

And in this I give my judgment; for this is profitable for you, who began before, not only to do, but also to be willing a year ago.

Moffatt New Testament

But I will tell you what I think about it; it is to your interest to go on with this enterprise, for you started it last year, you were the first not merely to do anything but to want to do anything.

Montgomery New Testament

And I will give you my opinion in this matter; for this offering is fitting in your case, considering that you made a beginning before others, not only in the willingness to do something but also in actually doing something a year ago.

NET Bible

So here is my opinion on this matter: It is to your advantage, since you made a good start last year both in your giving and your desire to give,

New Heart English Bible

I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

Noyes New Testament

And I only give an opinion in this matter. For this is expedient for you, who began before others, not only to do, but also to be willing, a year ago.

Sawyer New Testament

And in this case I give an opinion; for this is expedient for you, who began before to act in this matter and to act willingly a year ago.

The Emphasized Bible

And, a judgment, herein, do I give, - for, this, unto you, is profitable, - who, indeed, not only of the doing, but of the desiring, made for yourselves a beginning a year ago; -

Thomas Haweis New Testament

And in this I give my opinion: for this is expedient for you, who have before begun not only to do, but also to be willing a year ago.

Twentieth Century New Testament

I am only making suggestions on this matter; for this is the best course for you, since you were a year before others, not only in taking action, but also in showing your readiness to do so.

Webster

And in this I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

Weymouth New Testament

But in this matter I give you an opinion; for my doing this helps forward your own intentions, seeing that not only have you begun operations, but a year ago you already had the desire to do so.

Williams New Testament

Now I will give you my opinion on this matter. For this is for your interest, because you were not only the first to do anything about it, but the first to want to do so; you started it a year ago.

World English Bible

I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

Worrell New Testament

And I give my judgment in this; for this is profitable for you, who, indeed, began before others, a year ago, not only to do, but also to will.

Worsley New Testament

And herein I give my opinion: for this is to your advantage, who not only began to act, but also to be forward to it above a year ago.

Youngs Literal Translation

and an opinion in this do I give: for this to you is expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

herein

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

I give

G1325

δίδωμι
Didomi

give, grant, put, show, deliver, make,

Usage: 254

my advice

G1106

γνώμη
Gnome

judgment, mind, purpose 9, advice, will, agree 9

Usage: 9

for

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

this

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

is expedient

G4851

συμφέρω
Sumphero

be expedient, profit, be profitable, bring together, be better, be good

Usage: 13

for you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

who

G3748

ὅστις ἥτις ὅ6τι
hostis

which, who, whosoever, that, whatsoever , whosoever , whatsoever 9 ,

Usage: 112

have begun before

G4278

προενάρχομαι
Proenarchomai

begin, begin before

Usage: 2

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

only

G3440

μόνον
Monon

only, alone, but

Usage: 62

to do

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

also

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

to be forward

G2309

θέλω ἐθέλω
thelo

will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,

Usage: 136

References

Hastings

Titus

Corinthians, First Epistle to The

Morish

Titus

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 8:10

Verse Info

Bible Rank: 2489
2 Corinthians Rank: 49
6 Topics
17 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Names
3 References

Context Readings

Generosity In Giving

⁹ Ye know the liberality of our Lord Jesus Christ, which though he were rich, yet for your sakes became poor: that ye through his poverty might be made rich. ¹⁰ And I give counsel hereto: For this is expedient for you, which began - not to do only, but also to will - a year ago. ¹¹ Now therefore perform the deed, that as there was in you a readiness to will, even so ye may perform the deed, of that which ye have.

2 Corinthians 8:10

Parallel Verses

Topics

Interlinear

References

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 8:10

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References