2 Kings 10:13

ALL

2 Kings 10:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah and said, “Who are you?” And they answered, “We are the relatives of Ahaziah; and we have come down to greet the sons of the king and the sons of the queen mother.”

King James Version

Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

Holman Bible

Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?”

They answered, “We’re Ahaziah’s relatives. We’ve come down to greet the king’s sons and the queen mother’s sons.”

International Standard Version

Jehu met up with the relatives of King Ahaziah of Judah. He asked them, "Who are you?" They answered, "We're Ahaziah's relatives, and we've come down to greet the king's sons and the sons of the queen mother."

A Conservative Version

Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brothers of Ahaziah, and we go down to salute the sons of the king and the sons of the queen.

American Standard Version

Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah: and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

Amplified

Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah and said, “Who are you?” They answered, “We are the relatives of Ahaziah; and we came down to greet the royal princes and the sons of the queen mother [Jezebel].”

Bible in Basic English

When he came across the brothers of Ahaziah, king of Judah, and said, Who are you? And they said, We are the brothers of Ahaziah, king of Judah; we are going down to see the children of the king and of the queen.

Darby Translation

Jehu found the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they said, We are the brethren of Ahaziah; and have come down to salute the children of the king, and the children of the queen.

Julia Smith Translation

And Jehu found the brethren of Ahaziah king of Judah, and he will say, Who are ye? and they will say, We the brethren of Ahaziah; and we shall go down for the peace of the sons of the king and the sons of power.

King James 2000

Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are you? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we are going down to greet the children of the king and the children of the queen.

Lexham Expanded Bible

and Jehu met the brothers of Ahaziah king of Judah. He asked, "Who [are] you?" They said, "We [are] the brothers of Ahaziah; we came down for the peace of the king's children and the children of the queen."

Modern King James verseion

And Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, Who are you? And they answered, The brothers of Ahaziah. And we are going down to greet the king's sons and the queen's sons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

he met with the brethren of Ahaziah, king of Judah, and said "What are ye?" And they said, "The brethren of Ahaziah are we, and go to salute the children of the king and of the queen."

NET Bible

Jehu encountered the relatives of King Ahaziah of Judah. He asked, "Who are you?" They replied, "We are Ahaziah's relatives. We have come down to see how the king's sons and the queen mother's sons are doing."

New Heart English Bible

Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, "Who are you?" They answered, "We are the brothers of Ahaziah. We are going down to greet the children of the king and the children of the queen."

The Emphasized Bible

so, Jehu, lighted upon the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are, ye? And they said - Brethren of Ahaziah, are, we; so we came down to salute the sons of the king, and the sons of the queen.

Webster

Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

World English Bible

Youngs Literal Translation

and Jehu hath found the brethren of Ahaziah king of Judah, and saith, 'Who are ye?' and they say, 'Brethren of Ahaziah we are, and we go down to salute the sons of the king, and the sons of the mistress.'

Themes

Ahaziah » King of judah. Called azariah and jehoahaz » Brethren of, slain

Enthusiasm » Instances of » Jehu

Homicide » Instances of felonious » Jehu

Jehu » Son of nimshi, king of israel » Religious zeal of, in killing idolaters

Kings » Who reigned over israel » Jehu

Topics

Queens

Relatives

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Jehu

H3058

יהוּא
Yehuw'

Jehu

Usage: 58

met

H4672

מצא
Matsa'

find, present, find out, come, meet, befall, get, suffice, deliver, hit, left, hold,

Usage: 455

with the brethren

H251

אח
'ach

brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other

Usage: 629

of Ahaziah

H274
H274

אחזיהוּ אחזיה
'Achazyah
אחזיהוּ אחזיה
'Achazyah

Ahaziah
Ahaziah

Usage: 37
Usage: 37

king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

and said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Who are ye And they answered

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

We are the brethren

H251

אח
'ach

brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other

Usage: 629

and we go down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

to salute

H7965

שׁלם שׁלום
Shalowm

peace, well, peaceably, welfare, salute , prosperity, did, safe, health, peaceable,

Usage: 236

the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

and the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:13

Verse Info

Bible Rank: 6223
2 Kings Rank: 94
2 Topics
5 Themes
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
4 Names
4 References

Context Readings

Jehu Continues Purging The House Of Ahab

¹² Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds, ¹³ Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah and said, “Who are you?” And they answered, “We are the relatives of Ahaziah; and we have come down to greet the sons of the king and the sons of the queen mother.” ¹⁴ He said, “Take them alive.” So they took them alive and killed them at the pit of Beth-eked, forty-two men; and he left none of them.

Phrases

King of Judah

Names

Ahaziah

Jehu

Jezebel

Judah

Cross References

2 Kings 8:29

So King Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel because he was sick.

Jump To Previous

mother sons down king answered met greet queen relatives

Jump To Next

mother sons down king answered met greet queen relatives

Word Concordance

mother sons down king answered met greet queen relatives

2 Kings 10:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance