Parallel Verses
New American Standard Bible
Then
King James Version
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.
Holman Bible
Then
International Standard Version
Then Jehoiada entered into a covenant with the LORD, the king, and the people, that they would live as the LORD's people, and also entered into a covenant with the king and the people.
A Conservative Version
And Jehoiada made a covenant between LORD and the king and the people, that they should be LORD's people; between the king also and the people.
American Standard Version
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovah's people; between the king also and the people.
Amplified
Then Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people, that they would be the Lord’s people—also between the king and the people [to be his subjects].
Bible in Basic English
And Jehoiada made an agreement between the Lord and the king and the people, that they would be the Lord's people; and in the same way between the king and the people.
Darby Translation
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be the people of Jehovah; and between the king and the people.
Julia Smith Translation
And Jehoida will cut out the covenant between Jehovah and between the king, and between the people, to be for a: people to Jehovah; and between the king and between the people.
King James 2000
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people; between the king also and the people.
Lexham Expanded Bible
Then Jehoiada {made} a covenant between Yahweh and the king and the people, that the people should be as a people for Yahweh, and [also a covenant] between the king and the people.
Modern King James verseion
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be the people of Jehovah; also between the king and the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jehoiada made a covenant both between the LORD and the king, and between the people and the LORD, that they should be the LORD's people: and also between the king and the people.
NET Bible
Jehoiada then drew up a covenant between the Lord and the king and people, stipulating that they should be loyal to the Lord.
New Heart English Bible
Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people; between the king also and the people.
The Emphasized Bible
And Jehoiada solemnised a covenant between Yahweh, and the king, and the people, that they should become a people unto Yahweh, - also between the king and the people.
Webster
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.
World English Bible
Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people; between the king also and the people.
Youngs Literal Translation
And Jehoiada maketh the covenant between Jehovah and the king and the people, to be for a people to Jehovah, and between the king and the people.
Themes
Covenant » Of man with God » Jehoiada and joash
Covenants » Illustrative » Of the united determination of a people to serve God
Joash » Anointed king by the priest, jehoiada
King » Constitutional restrictions of
Interlinear
Karath
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 11:17
Verse Info
Context Readings
Athaliah Usurps The Throne In Judah
16
So they
Cross References
2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David
Joshua 24:25
2 Chronicles 34:31
Then the king
1 Samuel 10:25
Then Samuel told the people
2 Chronicles 15:12-14
2 Chronicles 29:10
Now it is in my heart
Ezra 10:3
So now
Deuteronomy 5:2-3
The Lord our God made
Deuteronomy 29:1-15
2 Kings 11:4
1 Chronicles 11:3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and
2 Chronicles 23:16
Then
Nehemiah 5:12-13
Then they said, “We
Nehemiah 9:38
And on the
Nehemiah 10:28-29
Now
Romans 13:1-6
Every
2 Corinthians 8:5
and this, not as we had