Parallel Verses
American Standard Version
But there were not made for the house of Jehovah cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Jehovah;
New American Standard Bible
But
King James Version
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:
Holman Bible
However, no silver bowls, wick trimmers, sprinkling basins, trumpets, or any articles of gold or silver
International Standard Version
But no provision was included for the LORD's Temple from the money that was brought into the LORD's Temple for silver basins, snuffers, bowls, trumpets, or any vessels made of gold or silver,
A Conservative Version
But there were not made for the house of LORD cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of LORD,
Amplified
However, there were not made for the house of the Lord basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, any gold containers or [other] silver containers, from the money that was brought into the house of the Lord;
Bible in Basic English
But the money was not used for making silver cups or scissors or basins or wind-instruments or any vessels of gold or silver for the house of the Lord;
Darby Translation
However there were not made for the house of Jehovah basons of silver, knives, bowls, trumpets, nor any utensil of gold or utensil of silver, of the money that was brought into the house of Jehovah;
Julia Smith Translation
But there shall not be made for the house of Jehovah silver dishes, snuffers, vases, trumpets, any vessels of gold and vessels of silver from the silver being brought to the house of Jehovah:
King James 2000
However there were not made for the house of the LORD basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:
Lexham Expanded Bible
Only, for the temple of Yahweh, there were not any silver basins, snuffers, bowls for drinking wine, trumpets, or any vessel of gold or silver from the money being brought [to] the temple of Yahweh.
Modern King James verseion
Only, there were no bowls of silver, snuffers, basins, trumpets, or any vessels of gold or vessels of silver, made for the house of Jehovah from the silver which was brought into the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Howbeit there was not made in the house of the LORD, bowls of silver, shredding knives, basins, trumpets or any other instruments of gold or silver, of the money that was brought for the house of the LORD.
NET Bible
The silver brought to the Lord's temple was not used for silver bowls, trimming shears, basins, trumpets, or any kind of gold or silver implements.
New Heart English Bible
But there were not made for the house of the LORD cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD;
The Emphasized Bible
Howbeit there were not made for the house of Yahweh, bowls of silver, snuffers, dashing basins, trumpets, any vessel of gold, or any vessel of silver, - out of the silver that was brought into the house of Yahweh;
Webster
Yet, there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:
World English Bible
But there were not made for the house of Yahweh cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Yahweh;
Youngs Literal Translation
Only, there is not made for the house of Jehovah basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, any vessel of gold, and vessel of silver, out of the money that is brought into the house of Jehovah;
Themes
Church and state » State superior to religion » Jehoash, in supervising the repairs of the temple
Jehoiada » High priest » Directs the repairs of the temple
Kings » Who reigned over judah » Joash or jehoash
Liberality » Instances of » Joash and his people
Religious zeal » Instances of » Jehoash
Snuffers » Provided for the lamps in the temple
Temple » Solomon's » Repaired by jehoash, king of judah
The First Temple » Historical notices of » Repaired by jehoash at the instigation of jehoiada
Interlinear
Bayith
K@liy
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 12:13
Verse Info
Context Readings
Temple Repairs Planned
12 and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Jehovah, and for all that was laid out for the house to repair it. 13 But there were not made for the house of Jehovah cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Jehovah; 14 for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.
Cross References
2 Chronicles 24:14
And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.
1 Kings 7:48-50
And Solomon made all the vessels that were in the house of Jehovah: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;
Numbers 7:13-14
and his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
Numbers 10:2
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
Ezra 1:9-11
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,