Parallel Verses
New American Standard Bible
The
King James Version
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
Holman Bible
The money from the restitution offering and the sin offering was not brought to the Lord’s temple since it belonged to the priests.
International Standard Version
The money from the guilt offerings and from the sin offerings was not brought into the LORD's Temple, because it was allocated to the priests.
A Conservative Version
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of LORD; it was the priests'.
American Standard Version
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests .
Amplified
Money from the guilt offerings and money from the sin offerings was not brought into the house of the Lord [for repairs]; it was for the priests.
Bible in Basic English
The money of the offerings for error and the sin-offerings was not taken into the house of the Lord; it was the priests'.
Darby Translation
The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was for the priests.
Julia Smith Translation
The silver of trespass and the silver of sins shall not come into the house of Jehovah: it shall be to the priests.
King James 2000
The trespass offering money and sin offering money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
Lexham Expanded Bible
[The] money of [the] guilt offering and [the] money of [the] sin offering was not brought into the temple of Yahweh, but were [each] for the priests.
Modern King James verseion
The trespass silver and sin silver was not brought into the house of Jehovah. It was the priests'.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Howbeit, trespass money and sin money might not be brought into the house of the LORD, for it was the priests'.
NET Bible
(The silver collected in conjunction with reparation offerings and sin offerings was not brought to the Lord's temple; it belonged to the priests.)
New Heart English Bible
The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
The Emphasized Bible
Silver for guilt-offerings and silver for sin-offerings, was not brought into the house of Yahweh, - to the priests, they belonged.
Webster
The trespass-money and sin-money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
World English Bible
The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of Yahweh: it was the priests'.
Youngs Literal Translation
The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah -- for the priests it is.
Themes
Church and state » State superior to religion » Jehoash, in supervising the repairs of the temple
Dedication » Personal of offerings » Trespass
Jehoiada » High priest » Directs the repairs of the temple
Kings » Who reigned over judah » Joash or jehoash
Priest » Benefits of » Trespass money and other trepass offerings
Interlinear
'asham
Keceph
כּסף
Keceph
Usage: 403
Bayith
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 12:16
Verse Info
Context Readings
Temple Repairs Planned
15
Moreover they did not require accounts from the men into whose hands they delivered the money to be bestowed on workmen, for they dealt faithfully.
16 The
Cross References
Leviticus 7:7
As with the sin, so shall it be with the guilt; they shall have the same law; the priest that has made the reconciliation shall have that which was offered.
Leviticus 5:15-18
When any person commits a trespass and sins through ignorance, in the holy things of the LORD, then he shall bring for the expiation of his guilt unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, in thy estimation of two shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for his guilt;
Leviticus 4:24
And he shall lay his hand upon the head of the he goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD; it is sin.
Leviticus 4:29
And he shall lay his hand upon the head of the sin and slay the sin in the place of the burnt offering.
Numbers 5:8-10
But if that man has no redeemer to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest, beside the ram of the reconciliations, whereby reconciliation shall be made for him.
Numbers 18:8-9
The LORD spoke further unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of my offerings; all the dedicated things of the sons of Israel I have given unto thee by reason of the anointing, and to thy sons, by a perpetual statute.
Numbers 18:19
All the heave offerings of the holy things, which the sons of Israel offer unto the LORD, I have given for thee and for thy sons and for thy daughters with thee, by a perpetual statute; it is a covenant of salt for ever before the LORD for thee and for thy seed with thee.
Hosea 4:8
They eat up the sin of my people, and in their iniquity they raise up their soul.