Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah he turned not away from all the sins of Jeroboam son or Nebat, who caused Israel to sin.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord; he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin.
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Holman Bible
He did what was evil in the Lord’s sight. He did not turn away from all the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
International Standard Version
He did what the LORD considered to be evil by not abandoning all the sins of Nebat's son Jeroboam, who made Israel sin.
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD. He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
Amplified
He did evil in the sight of the Lord; he did not turn from all the [idolatrous] sins of Jeroboam [I] the son of Nebat, who made Israel sin.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord, not turning away from the sin which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah: he departed not from any of the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
King James 2000
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Lexham Expanded Bible
But he did evil in the eyes of Yahweh; he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat which he caused Israel to sin.
Modern King James verseion
And he did the evil in the sight of Jehovah. He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat who made Israel to sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and wrought wickedness in the sight of the LORD: for he turned in nothing from the sin of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin.
NET Bible
He did evil in the sight of the Lord; he did not repudiate the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD: he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
The Emphasized Bible
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - he turned not away from any of the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused, Israel, to commit.
Webster
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from all the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.
Themes
Calves of jeroboam » Worship of » Adopted by succeeding kings
Jeroboam » King of israel » Wicked reign of
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam the second
Rulers' » Wicked » Instances of » Jeroboam ii, not departing from the sins of jeroboam
Topics
Interlinear
Ra`
`ayin
Chatta'ah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 14:24
Verse Info
Context Readings
Azariah Succeeds Amaziah In Jerusalem; Zechariah Succeeds Jeroboam Ii In Samaria
23 In the year the fifteenth year to Amaziah, son of Joash king of Judah; Jeroboam son of Joash king or Israel reigned in Shomeron forty and one years. 24 And he will do evil in the eyes of Jehovah he turned not away from all the sins of Jeroboam son or Nebat, who caused Israel to sin. 25 He turned back the bound of Is reel from the entrance of Hamath, even to the sea of the sterile region, according to the word of Jehovah the God of Israel which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai the prophet, which was of the winepress of the pit.
Phrases
Cross References
Genesis 38:7
And Er, Judah's first-born, will be evil in the eyes of Jehovah: and Jehovah will kill him.
Deuteronomy 9:18
And I shall fall down before Jehovah as at the first; forty days and forty nights I ate not bread and I drank not water on account of all your sins that ye sinned to do evil in the eyes of Jehovah to provoke him
1 Kings 12:28-31
And the king will consult and make two calves of gold, and he will say to them, Much for you going up to Jerusalem: behold thy gods, Israel, which brought thee up out of the land of Egypt
1 Kings 21:25
Only there was not as Ahab who was sold to do evil in the eves of Jehovah, whom Jezebel stimulated him.
2 Kings 13:2
And he will do evil in the eyes of Jehovah, and go after the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin; he turned not away from them.
2 Kings 13:6
But they turned not away from the sins of the house of Jeroboam who caused Israel to sin; he went in it: and also a statue stood in Shomeron.)
2 Kings 13:11
And he will do evil in the eyes of Jehovah he turned not away from all the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin; he went in it
2 Kings 21:6
And he caused his sons to pass through in fire, and he practiced magic, and took auguries, and made necromancy and a wizard spirit: he multiplied to do evil in the eyes of Jehovah to irritate.
Psalm 106:20
And they will change their glory into the likeness of an ox eating grass.