Parallel Verses
The Emphasized Bible
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, began Menahem son of Gadi to reign over Israel, ten years reigned he , in Samaria.
New American Standard Bible
In the
King James Version
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
Holman Bible
In the thirty-ninth year of Judah’s King Azariah, Menahem son of Gadi became king over Israel and reigned 10 years in Samaria.
International Standard Version
In the thirty-ninth year of the reign of Azariah, king of Judah, Gadi's son Menahem began a ten-year reign over Israel from Samaria.
A Conservative Version
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.
American Standard Version
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
Amplified
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi became king over Israel, and reigned ten years in Samaria.
Bible in Basic English
In the thirty-ninth year of Azariah, king of Judah, Menahem, the son of Gadi, became king over Israel, and was ruling in Samaria for ten years.
Darby Translation
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, for ten years, in Samaria.
Julia Smith Translation
In the thirtieth year and ninth year to Azariah king of Judah, reigned Menahem son of Gadi, over Israel, ten years in Shomeron.
King James 2000
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria.
Lexham Expanded Bible
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel [for] ten years in Samaria.
Modern King James verseion
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, ten years in Samaria.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The thirty ninth year of Uzziah king of Judah, began Menahem the son of Gadi to reign upon Israel, and continued ten years in Samaria.
NET Bible
In the thirty-ninth year of King Azariah's reign over Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel. He reigned for twelve years in Samaria.
New Heart English Bible
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel for ten years in Samaria.
Webster
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
World English Bible
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.
Youngs Literal Translation
In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel -- ten years in Samaria.
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 15:17
Verse Info
Context Readings
Israel's King Menahem
16 Then, Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the boundaries thereof, from Tirzah, because they opened not, therefore he smote them, - all the women therein that were with child, he ripped up. 17 In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, began Menahem son of Gadi to reign over Israel, ten years reigned he , in Samaria. 18 And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - he turned not away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused, Israel, to commit, all his days.