Parallel Verses
Holman Bible
In the fifty-second year of Judah’s King Azariah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria and reigned 20 years.
New American Standard Bible
In
King James Version
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
International Standard Version
Remaliah's son Pekah began a 20-year reign as Israel's king during the fifty-second year of King Azariah of Judah.
A Conservative Version
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] twenty years.
American Standard Version
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
Amplified
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah became king over Israel, and reigned twenty years in Samaria.
Bible in Basic English
In the fifty-second year of Azariah, king of Judah, Pekah, the son of Remaliah, became king over Israel in Samaria, ruling for twenty years.
Darby Translation
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, for twenty years.
Julia Smith Translation
In the fiftieth year and second year to Azariah king of Judah, reigned Pekah son of Remaliah over Israel in Shomeron, twenty years.
King James 2000
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
Lexham Expanded Bible
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria [for] twenty years.
Modern King James verseion
In the fifty-second year of Uzziah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, twenty years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the fifty second year of Uzziah king of Judah, began Pekah the son of Remaliah to reign over Israel in Samaria and continued twenty years,
NET Bible
In the fifty-second year of King Azariah's reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel. He reigned in Samaria for twenty years.
New Heart English Bible
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.
The Emphasized Bible
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, began Pekah son of Remaliah to reign over Israel, in Samaria, and he reigned twenty years.
Webster
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
World English Bible
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] twenty years.
Youngs Literal Translation
In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israel, in Samaria -- twenty years,
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Malak
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 15:27
Verse Info
Context Readings
Pekah Reigns In Israel
26 As for the rest of the events of Pekahiah’s reign, along with all his accomplishments, they are written in the Historical Record of Israel’s Kings. 27 In the fifty-second year of Judah’s King Azariah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria and reigned 20 years. 28 He did what was evil in the Lord’s sight. He did not turn away from the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
Cross References
Isaiah 7:1
This took place during the reign of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah king of Judah:
2 Kings 15:23
In the fiftieth year of Judah’s King Azariah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria and reigned two years.
Isaiah 7:4
Say to him: Calm down and be quiet. Don’t be afraid or cowardly
2 Kings 15:2
He was 16 years old when he became king and reigned 52 years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah, who was from Jerusalem.
2 Kings 15:8
In the thirty-eighth year of Judah’s King Azariah, Zechariah
2 Kings 15:13
In the thirty-ninth year of Judah’s King Uzziah, Shallum son of Jabesh became king; he reigned in Samaria
2 Kings 15:25
Then his officer, Pekah
2 Kings 15:37
In those days the Lord began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.
2 Chronicles 28:6
Pekah son of Remaliah killed 120,000 in Judah in one day—all brave men—because they had abandoned the Lord God of their ancestors.
Isaiah 7:9
and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in your faith,
then you will not stand at all.