Parallel Verses
Youngs Literal Translation
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
New American Standard Bible
Only
King James Version
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
Holman Bible
Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.
International Standard Version
except that the high places were never removed, and the people kept on sacrificing and burning incense on the high places.
A Conservative Version
However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
American Standard Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Amplified
Only [the altars on] the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places [instead of worshiping God at the temple].
Bible in Basic English
But he did not take away the high places, and the people still went on making offerings and burning them in the high places.
Darby Translation
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Julia Smith Translation
But the heights were not turned away: the people yet sacrificing and burning incense upon the heights.
King James 2000
Except that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
Lexham Expanded Bible
Only he did not remove the high places; the people [were] still sacrificing and burning incense on the high places.
Modern King James verseion
Only, the high places were not removed. The people still sacrificed and burned incense on the high places.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
save that they put not the hill altars away: for the people offered and burned fat still in the hill altars.
NET Bible
But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.
New Heart English Bible
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Webster
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
World English Bible
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Topics
Interlinear
Cuwr
References
Word Count of 19 Translations in 2 Kings 15:4
Verse Info
Context Readings
The Acts Of Azariah (Uzziah) In Judah
3 and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did, 4 only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places. 5 And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king is over the house, judging the people of the land.
Phrases
Cross References
1 Kings 15:14
and the high places have not turned aside; only, the heart of Asa hath been perfect with Jehovah all his days,
1 Kings 22:43
And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
2 Kings 12:3
only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.
2 Kings 14:4
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
2 Kings 15:35
Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.
2 Kings 18:4
he hath turned aside the high places, and broken in pieces the standing-pillars, and cut down the shrine, and beaten down the brazen serpent that Moses made, for unto these days were the sons of Israel making perfume to it, and he calleth it 'a piece of brass.'
2 Chronicles 17:6
and his heart is high in the ways of Jehovah, and again he hath turned aside the high places and the shrines out of Judah.
2 Chronicles 32:12
Hath not Hezekiah himself turned aside His high places, and His altars, and speaketh to Judah and to Jerusalem, saying, Before one altar ye bow yourselves, and on it ye make perfume?
2 Chronicles 34:3
And in the eighth year of his reign (and he yet a youth), he hath begun to seek to the God of David his father, and in the twelfth year he hath begun to cleanse Judah and Jerusalem from the high places, and the shrines, and the graven images, and the molten images.