Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Isaiah had not gone out from the middle of the city when the word of Yahweh came to him, saying,
New American Standard Bible
Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him, saying,
King James Version
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
Holman Bible
Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the Lord came to him:
International Standard Version
Before Isaiah had left the middle court, this message from the LORD came to him.
A Conservative Version
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of LORD came to him, saying,
American Standard Version
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,
Amplified
Before Isaiah had gone out of the middle courtyard, the word of the Lord came to him, saying,
Bible in Basic English
Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,
Darby Translation
And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,
Julia Smith Translation
And it will be Isaiah went not forth to the city of the middle, and the word of Jehovah was to him, saying,
King James 2000
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
Modern King James verseion
And it happened, Isaiah had gone out into the middle of the court, the Word of Jehovah came to him saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Isaiah was scarce gone out into the middle of the city, but that the word of the LORD came to him, saying,
NET Bible
Isaiah was still in the middle courtyard when the Lord told him,
New Heart English Bible
It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of the LORD came to him, saying,
The Emphasized Bible
And it came to pass that Isaiah, had not gone out into the middle court, when the word of Yahweh came unto him, saying:
Webster
And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
World English Bible
It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,
Themes
Blessing » Temporal » From God » Examples of » Hezekiah restored to health
Disease » Instances of » In answer to prayer » Of hezekiah
Faith » Instances of » hezekiah
hezekiah » King of judah » Sickness and restoration of
Isaiah » Comforts hezekiah in his affliction
Prayer » Answered » To save hezekiah's life
Rulers' » Righteous » Instances of » hezekiah » Fear of the lord
Interlinear
Y@sha`yah
Dabar
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 20:4
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Loses Health And Regains It Through Prayer
3 "O Yahweh, please remember how I went about before you in faithfulness and with a whole heart, and [remember] the good that I have done in your eyes." Then Hezekiah {wept bitterly}. 4 Isaiah had not gone out from the middle of the city when the word of Yahweh came to him, saying, 5 "Return; you must say to Hezekiah, the leader of my people, 'Thus says Yahweh the God of David your ancestor, "I have heard your prayer and I have seen your tears. Look, I [am about to] heal you. On the third day you shall go up [to] the temple of Yahweh.
Cross References
1 Kings 7:8
His house where he would live in the next courtyard on the inside of the porch was like this work, and he would make a house like this porch for the daughter of Pharaoh whom Solomon had taken [as wife].
2 Kings 22:14
So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah the son of Harhas, the keeper of the robes. Now she [was] living in Jerusalem in the second district. Then they spoke to her,