Parallel Verses
A Conservative Version
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that LORD will heal me, and that I shall go up to the house of LORD the third day?
New American Standard Bible
Now Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the house of the Lord the third day?”
King James Version
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
Holman Bible
Hezekiah had asked Isaiah, “What is the sign
International Standard Version
Now Hezekiah had asked Isaiah, "What is to be the sign that the LORD is healing me and that I'll be going up to the LORD's Temple three days from now?"
American Standard Version
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up unto the house of Jehovah the third day?
Amplified
Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that the Lord will [completely] heal me, and that I shall go up to the house of the Lord on the third day?”
Bible in Basic English
And Hezekiah said to Isaiah, What is to be the sign that the Lord will make me well, and that I will go up to the house of the Lord on the third day?
Darby Translation
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up into the house of Jehovah the third day?
Julia Smith Translation
And Hezekiah will say to Isaiah, What the sign that Jehovah will heal me, and I went up in the third day to the house of Jehovah?
King James 2000
And Hezekiah had said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
Lexham Expanded Bible
Hezekiah said to Isaiah, "What is the sign that Yahweh will heal me that I shall go up on the third day [to] the temple of Yahweh?"
Modern King James verseion
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up into the house of Jehovah the third day?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Hezekiah to Isaiah, "What is the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?"
NET Bible
Hezekiah had said to Isaiah, "What is the confirming sign that the Lord will heal me and that I will go up to the Lord's temple the day after tomorrow?"
New Heart English Bible
Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD the third day?"
The Emphasized Bible
Now Hezekiah had said unto Isaiah, What sign is there, that Yahweh will heal me, - and that I shall go up on the third day, to the house of Yahweh?
Webster
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
World English Bible
Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?"
Youngs Literal Translation
And Hezekiah saith unto Isaiah, 'What is the sign that Jehovah doth give healing to me, that I have gone up on the third day to the house of Jehovah?'
Themes
Disease » Instances of » In answer to prayer » Of hezekiah
Faith » Instances of » hezekiah
hezekiah » King of judah » Sickness and restoration of
Isaiah » Comforts hezekiah in his affliction
Isaiah » Performs the miracle of the returning shadow to confirm hezekiah's faith
Rulers' » Righteous » Instances of » hezekiah » Fear of the lord
Interlinear
`alah
Bayith
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 20:8
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Loses Health And Regains It Through Prayer
7 And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered. 8 And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that LORD will heal me, and that I shall go up to the house of LORD the third day? 9 And Isaiah said, This shall be the sign to thee from LORD, that LORD will do the thing that he has spoken: Shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?
Cross References
Judges 6:17
And he said to him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou who talk with me.
Judges 6:37-40
behold, I will put a fleece of wool on the threshing-floor. If there be dew on the fleece only, and it be dry upon all the ground, then I shall know that thou will save Israel by my hand as thou have spoken.
2 Kings 19:29
And this shall be the sign to thee: Ye shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same. And in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of it.
2 Kings 20:5
Turn back, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus says LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears. Behold, I will heal thee. On the third day thou shall go up to the house of LORD.
Isaiah 7:11
Ask thee a sign of LORD thy God, ask it either in the depth, or in the height above.
Isaiah 7:14
Therefore LORD himself will give you a sign: Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Isaiah 38:22
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of LORD?
Hosea 6:2
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we shall live before him.