Parallel Verses
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done;
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord,
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
Holman Bible
He did what was evil in the Lord’s sight as his father Manasseh had done.
International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be evil, just as his father Manasseh had done,
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD as did Manasseh his father.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father.
Amplified
He also did evil in the sight of the Lord, just as his father Manasseh had done.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord, as Manasseh his father had done.
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah as did Manasseh his father.
King James 2000
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
Lexham Expanded Bible
He did evil in the eyes of Yahweh as Manasseh his father had done.
Modern King James verseion
And he did the evil in the sight of Jehovah, as his father Manasseh did.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did that displeased the LORD as his father Manasseh did.
NET Bible
He did evil in the sight of the Lord, just like his father Manasseh had done.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father did.
The Emphasized Bible
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - as did Manasseh his father;
Webster
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father,
Themes
Israel » Amon » Succeeds » Manasseh
Kings » Who reigned over judah » Amon
Rulers' » Wicked » Instances of » Amon, who followed the evil example of manasseh
Interlinear
Ra`
`ayin
'ab
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 21:20
Verse Info
Context Readings
Amon Reigns In Judah Only Two Years
19 Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem; and his mother's name was Meshullemeth, daughter of Haruz of Jotbah. 20 And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done; 21 and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;
Phrases
Cross References
Numbers 32:14
And behold, ye are risen up in your fathers' stead, a progeny of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.
2 Kings 21:2-7
And he did evil in the sight of Jehovah, like the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.
2 Kings 21:11
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, who were before him, and hath made Judah also to sin with his idols;
2 Chronicles 33:22-23
And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done; and Amon sacrificed to all the graven images that Manasseh his father had made, and served them.
Matthew 23:32
and ye, fill ye up the measure of your fathers.
Acts 7:51
O stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit; as your fathers, ye also.