Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Holman Bible
Amon’s servants conspired against the king and killed him in his own house.
International Standard Version
Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home.
A Conservative Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
American Standard Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Amplified
But the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house (palace).
Bible in Basic English
And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house.
Darby Translation
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Julia Smith Translation
And the servants of Amon will conspire against him, and they will kill the king in his house.
King James 2000
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Lexham Expanded Bible
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
Modern King James verseion
And the servants of Amon plotted against him and killed the king in his own house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the servants of Amon conspired against him, and slew him in his own house.
NET Bible
Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace.
New Heart English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
The Emphasized Bible
And the servants of Amon, conspired against him, - and slew the king in his own house.
Webster
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
World English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Youngs Literal Translation
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
Themes
Backsliders » Instances of » Amon
Citizens » Instances of wicked » Amon
Conspiracy » Instances of » Amon
Homicide » Instances of felonious » Of amon
Israel » Amon » Succeeds » Manasseh
Kings » Who reigned over judah » Amon
Interlinear
`ebed
Muwth
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 21:23
Verse Info
Context Readings
Amon Reigns In Judah Only Two Years
22
Amon turned away from Jehovah the God of his fathers. He did not walk in his ways.
23
Names
Cross References
2 Kings 12:20
His own officials plotted against him and killed him at the House of the Mound on the road that goes down to Silla.
2 Kings 14:19
Conspiracy was plotted against him in Jerusalem. He went in flight to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there.
2 Chronicles 33:24-25
His officials conspired against him and killed him in his palace.
1 Kings 15:27
And Baasha, the son of Ahijah, of the family of Issachar, made a secret design against him, attacking him at Gibbethon, a town of the Philistines. Nadab and the armies of Israel were making war on Gibbethon.
1 Kings 16:9
His servant Zimri, commander of half his war-carriages made plans to kill him. He was in Tirzah, drinking hard at the house of Arza, controller of the king's house in Tirzah.
2 Kings 15:25
Pekah son of Remaliah, his captain, conspired against him. He attacked him in the king's great house in Samaria. Fifty men of Gilead were with him. He killed the king and became king in his place.
2 Kings 15:30
Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked him and killed him. He became king in his place. It was in the twentieth year of Jotham son of Uzziah king of Judah.