Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He built altars in the temple of Yahweh [about] which Yahweh had said, "I will put my name in Jerusalem."
New American Standard Bible
King James Version
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
Holman Bible
He built altars in the Lord’s temple,
International Standard Version
He also built altars in the LORD's Temple, about which the LORD had said, "In Jerusalem I will place my Name."
A Conservative Version
And he built altars in the house of LORD, of which LORD said, In Jerusalem I will put my name.
American Standard Version
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem will I put my name.
Amplified
And he built [pagan] altars in the house (temple) of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put My
Bible in Basic English
And he put up altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, In Jerusalem will I put my name.
Darby Translation
And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem will I put my name.
Julia Smith Translation
And he built altars in the house of Jehovah where Jehovah said, In Jerusalem I will put my name.
King James 2000
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
Modern King James verseion
And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, In Jerusalem I will put My name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he built altars in the very house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put my name."
NET Bible
He built altars in the Lord's temple, about which the Lord had said, "Jerusalem will be my home."
New Heart English Bible
He built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, "I will put my name in Jerusalem."
The Emphasized Bible
And he used to build altars in the house of Yahweh, - concerning which Yahweh had said, - In Jerusalem, will I put my Name.
Webster
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
World English Bible
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, "I will put my name in Jerusalem."
Youngs Literal Translation
And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, 'In Jerusalem I put My name.'
Themes
Groves » Worshiped by israelites
Idolatry » Exemplified » Manasseh
Israel » Manasseh » Reign » Wicked
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Kings » Who reigned over judah » Manasseh
Manasseh » King of judah » History of
Name » A place being established for the name of the lord
Rulers' » Wicked » Instances of » Manasseh, who committed the abominations of the heathen
Temple » Solomon's » Converted into an idolatrous shrine by manasseh
The First Temple » Historical notices of » Polluted by the idolatrous worship of manasseh
Interlinear
Banah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 21:4
Verse Info
Context Readings
Evil Manasseh Reigns After Godly Hezekiah
3 He returned and rebuilt the high places which Hezekiah his father had destroyed. He erected altars for Baal and made a pole of Asherah worship just as Ahab king of Israel had made, and he bowed down to all of the host of heaven and served them. 4 He built altars in the temple of Yahweh [about] which Yahweh had said, "I will put my name in Jerusalem." 5 He built an altar to all of the host of heaven in the two courtyards of the temple of Yahweh.
Cross References
2 Samuel 7:13
He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
1 Kings 8:29
so that your eyes [will] be open to this house night and day, to the place which you said, 'My name will be there,' to hear the prayer that your servant prays toward this place.
Jeremiah 32:34
And they set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.
1 Kings 9:3
Yahweh said to him, "I have heard your prayer and your plea which you have made before me. I have consecrated this house which you have built, by putting my name there forever. My eyes and my heart will always be there.
2 Kings 16:10-16
So King Ahaz went to meet Tiglath-Pileser the king of Assyria [in] Damascus, and he saw the altar which [was] in Damascus, so King Ahaz sent to Uriah the priest the builder's plan of the altar and the {exact model of how it had been made}.
Exodus 20:24
An altar of earth you will make for me, and you will sacrifice on it your burnt offerings and your fellowship offerings, your sheep and your cattle. In every place where I cause my name to be remembered, I will come to you, and I will bless you.
Deuteronomy 12:5
{But only} to the place that Yahweh your God will choose from all [of] your tribes to place his name there as his dwelling shall you seek, and there you shall go.
Psalm 78:68-69
but chose the tribe of Judah, {Mount Zion} that he loved.
Psalm 132:13-14
For Yahweh has chosen Zion; he has desired it for his habitation.