Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Nebuzaradan the chief Marshal took them and brought them to the king of Babylon to Riblah.
New American Standard Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at
King James Version
And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
Holman Bible
Nebuzaradan, the commander of the guards, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
International Standard Version
Nebuzaradan, the captain of the guard, took them to the king of Babylon at Riblah,
A Conservative Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
American Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Amplified
Nebuzaradan the captain of the bodyguard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
Bible in Basic English
These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah.
Darby Translation
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah;
Julia Smith Translation
And Nebuzaradan, chief of the cooks, will take them and bring them to the king of Babel to Riblah:
King James 2000
And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
Lexham Expanded Bible
Nebuzaradan commander of the imperial guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
Modern King James verseion
And Nebuzaradan the chief of the executioners took these and brought them to the king of Babylon to Riblah.
NET Bible
Nebuzaradan, captain of the royal guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
New Heart English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
The Emphasized Bible
and Nebuzaradan, chief of the royal executioners, took them, - and brought them unto the king of Babylon, at Riblah;
Webster
And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
World English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Youngs Literal Translation
and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,
Themes
Babylon » Nebuchadnezzar king of » Took zedekiah, &c captive to babylon
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The captivity of the southern kingdom (judah,)
Riblah » Headquarters of nebuchadnezzar during the siege of jerusalem
Seraiah » Chief priest at the time of collapse of jerusalem » Killed by nebuchadnezzar
Zephaniah » A priest in the reign of zedekiah, king of judah » Taken to riblah and killed
Interlinear
Rab
Laqach
Yalak
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 25:20
Verse Info
Context Readings
Judah Is Taken Prisoner
19 And out of the city he took a certain chamberlain that had the oversight of the men of war, and five men that were ever in the king's presence, which were found in the city, and Sophar the captain of the host that taught the people of the land to make war, and three score men of the people of the land that were found in the city also. 20 And Nebuzaradan the chief Marshal took them and brought them to the king of Babylon to Riblah. 21 And the king of Babylon smote them and slew them at Riblah in the land of Hamath. And so Judah was carried away out of all their land.
Phrases
Cross References
2 Kings 23:33
And Pharaoh Neco put him in bonds at Riblah in the land of Hamath in the time of his reign in Jerusalem, and put the land to a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Jeremiah 52:26-27
These Nebuzaradan the chief Captain took, and carried them to the king of Babylon unto Riblah:
Lamentations 4:16
{Ayin} The countenance of the LORD hath banished them, and shall never look more upon them: For they themselves neither regarded the priests, nor pitied the elders.