Parallel Verses

Modern King James verseion

And this is a light thing in the sight of Jehovah. He will also deliver the Moabites into your hand.

New American Standard Bible

This is but a slight thing in the sight of the Lord; He will also give the Moabites into your hand.

King James Version

And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

Holman Bible

This is easy in the Lord’s sight. He will also hand Moab over to you.

International Standard Version

And this is the easy part for the LORD he's also going to hand the Moabites over to you!

A Conservative Version

And this is but a light thing in the sight of LORD. He will also deliver the Moabites into your hand.

American Standard Version

And this is but a light thing in the sight of Jehovah: he will also deliver the Moabites into your hand.

Amplified

This is but a simple thing in the sight of the Lord; He will also hand over the Moabites to you.

Bible in Basic English

And this will be only a small thing to the Lord: in addition he will give the Moabites into your hands.

Darby Translation

And this is a light thing in the sight of Jehovah: he will give the Moabites also into your hand.

Julia Smith Translation

And: this was light in the eyes of Jehovah, and he gave Moab into your hand.

King James 2000

And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

Lexham Expanded Bible

And since this is too trivial in the eyes of Yahweh, he will also give Moab into your hand,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is yet but a small thing in the sight of the LORD: But he will give the Moabites into your hands also.

NET Bible

This is an easy task for the Lord; he will also hand Moab over to you.

New Heart English Bible

This is but a light thing in the sight of the LORD. He will also deliver the Moabites into your hand.

The Emphasized Bible

And, this being a small thing in the eyes of Yahweh, he will deliver Moab into your hand;

Webster

And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

World English Bible

This is but a light thing in the sight of Yahweh. He will also deliver the Moabites into your hand.

Youngs Literal Translation

'And this hath been light in the eyes of Jehovah, and he hath given Moab into your hand,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And this is but a light thing
קלל 
Qalal 
Usage: 82

in the sight
עין 
`ayin 
Usage: 372

of the Lord

Usage: 0

he will deliver
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the Moabites
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

References

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Joram Meets Moab In Battle

17 For so says Jehovah, You shall not see wind, nor shall you see rain. Still that valley shall be filled with water, so that you may drink, both you and your cattle, and your animals. 18 And this is a light thing in the sight of Jehovah. He will also deliver the Moabites into your hand. 19 And you shall strike every fortified city, and every choice city. And you shall cut down every good tree and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.



Cross References

Jeremiah 32:17

Ah, Lord Jehovah! You have made the heavens and the earth by Your great power and stretched out arm. Nothing is too great for You.

Jeremiah 32:27

Behold, I am Jehovah, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?

2 Kings 20:10

And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten steps. No, but let the shadow go backward ten steps.

Isaiah 49:6

And He said, It is but a little thing that You should be My servant to raise up the tribes of Jacob, and to bring back the preserved ones of Israel; I will also give You for a light to the nations, to be My salvation to the end of the earth.

Luke 1:37

For with God nothing shall be impossible.

1 Kings 3:13

And I also have given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you all your days.

1 Kings 16:31

And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he also took Jezebel, the daughter of Eth-baal king of the Sidonians, for a wife. And he went and served Baal, and worshiped him.

1 Kings 20:13

And behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, saying, So says Jehovah, Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today, and you shall know that I am Jehovah.

1 Kings 20:28

And a man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, So says Jehovah, Because the Syrians have said, Jehovah is God of the hills, but He is not God of the valleys, therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Jehovah.

Isaiah 7:1-9

And it happened in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not overcome it.

Isaiah 7:13

And He said, Hear now, O house of David; is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also?

Ezekiel 8:17

And He said to me, Have you seen, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they do the hateful things which they do here? For they have filled the land with violence and have turned to provoke Me to anger. And lo, they put the branch to their nose.

Mark 10:27

And Jesus looking on them said, With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.

Ephesians 3:20

Now to Him who is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain