Parallel Verses

Modern King James verseion

But he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. He did not depart from them.

New American Standard Bible

Nevertheless, he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin; he did not depart from them.

King James Version

Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

Holman Bible

Nevertheless, Joram clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. He did not turn away from them.

International Standard Version

Even so, he kept on committing the sins that Nebat's son Jeroboam had done, which ensnared Israel in sin he never abandoned them.

A Conservative Version

Nevertheless he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he did not depart therefrom.

American Standard Version

Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

Amplified

Nevertheless, he continued in the [idolatrous] sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not depart from them.

Bible in Basic English

But still he did the same sins which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do; he went on in them.

Darby Translation

Only, he clave to the sins of Jeroboam the son of Nebat who made Israel to sin: he did not depart therefrom.

Julia Smith Translation

But in the sins of Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, he adhered; he departed not from them

King James 2000

Nevertheless he clung unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from them.

Lexham Expanded Bible

But he did cling to the sins of Jeroboam the son of Nebat who caused Israel to sin, and he did not depart from it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, he continued in the sin of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin, and shrank not therefrom.

NET Bible

Yet he persisted in the sins of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin; he did not turn from them.

New Heart English Bible

Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he did not depart from it.

The Emphasized Bible

nevertheless, unto the sins of Jeroboam son of Nebat which he caused Israel to commit, he did cleave, - he turned not away therefrom

Webster

Nevertheless, he cleaved to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not therefrom.

World English Bible

Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he didn't depart from it.

Youngs Literal Translation

only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not turned aside from it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
unto the sins
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

ירבעם 
Yarob`am 
Usage: 104

of Nebat
נבט 
N@bat 
Usage: 25

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

References

Easton

Fausets

Hastings

Sin

Morish

Context Readings

Joram Meets Moab In Battle

2 And he did evil in the sight of Jehovah, but not like his father and his mother; for he put away the image of Baal that his father had made. 3 But he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. He did not depart from them. 4 And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and paid to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams with the wool.


Cross References

1 Kings 14:16

And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned, and that he made Israel to sin.

1 Kings 12:26-33

And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom shall return to the house of David!

1 Kings 13:33

After this thing Jeroboam did not turn from his evil way, but turned and made priests of the high places from the lowest of the people. He who desired, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

1 Kings 14:9

But you have done evil above all who were before you, for you have gone and made yourself other gods, and molded images, to provoke Me to anger, and have cast Me behind your back;

1 Kings 15:26

And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.

1 Kings 15:34

And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.

1 Kings 16:31

And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he also took Jezebel, the daughter of Eth-baal king of the Sidonians, for a wife. And he went and served Baal, and worshiped him.

2 Kings 10:20-31

And Jehu said, Call a solemn feast for Baal. And they called it.

2 Kings 13:2

And he did the evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. And he did not depart from them.

2 Kings 13:6

But they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel to sin, but walked in them. And also the Asherah in Samaria stood.

2 Kings 13:11

And he did the evil in the sight of Jehovah. He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, but he walked in them.

2 Kings 14:24

And he did the evil in the sight of Jehovah. He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat who made Israel to sin.

2 Kings 15:9

And he did the evil in the sight of Jehovah, as his fathers had done. He did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

2 Kings 15:18

And he did evil in the sight of Jehovah. He did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, all his days.

2 Kings 17:22

For the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did. They did not depart from them

1 Corinthians 1:19-20

For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and I will set aside the understanding of the perceiving ones."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain