Parallel Verses
International Standard Version
So King Jehoram left Samaria at that time and mustered the entire army of Israel.
New American Standard Bible
And King Jehoram went out of Samaria
King James Version
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
Holman Bible
So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel.
A Conservative Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
American Standard Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
Amplified
So King Jehoram left Samaria at that time and assembled all [the fighting men of] Israel.
Bible in Basic English
At that time, King Jehoram went out from Samaria and got all Israel together in fighting order.
Darby Translation
And at that time king Jehoram went out of Samaria and inspected all Israel.
Julia Smith Translation
And king Jehoram will go forth in that day out of Shomeron, and he will review all Israel.
King James 2000
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
Lexham Expanded Bible
So King Joram went out on that day from Samaria, and he mustered all of Israel.
Modern King James verseion
And King Jehoram went out of Samaria at the same time and numbered all Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And king Jehoram went out of Samaria the same season, and numbered all Israel;
NET Bible
At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.
New Heart English Bible
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
The Emphasized Bible
So King Jehoram went forth, on that day, out of Samaria, and numbered all Israel.
Webster
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
World English Bible
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
Youngs Literal Translation
And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel,
Themes
Faith » Faith tested tested » By requiring, what appeared to be, useless work
Hindrances » Faith tested » By requiring, what appeared to be, useless work
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Moabites » Israelites had war with
Moabites » Israel and judah joined against
ancient Samaria » Samaria the capital of » The residence of the kings of israel
spiritual Tests » Faith tested » By requiring, what appeared to be, useless work
Interlinear
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 3:6
Verse Info
Context Readings
Joram Meets Moab In Battle
5 After Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel. 6 So King Jehoram left Samaria at that time and mustered the entire army of Israel. 7 As he was going out, he sent this message to King Jehoshaphat of Judah: "The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight Moab?"
Cross References
1 Samuel 11:8
Saul mustered them at Bezek, and there were 300,000 Israelis and 30,000 men of Judah.
1 Samuel 15:4
Saul summoned the people and mustered them in Telaim, 200,000 foot soldiers and 10,000 men from Judah.
2 Samuel 24:1-25
Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah."
1 Kings 20:27
The Israelis were mustered, equipped with provisions, and sent out to fight. The Israeli encampment looked like two little flocks of goats compared to how the Aramean encampments filled the countryside!