Parallel Verses

Modern King James verseion

And King Jehoram went out of Samaria at the same time and numbered all Israel.

New American Standard Bible

And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.

King James Version

And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

Holman Bible

So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel.

International Standard Version

So King Jehoram left Samaria at that time and mustered the entire army of Israel.

A Conservative Version

And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

American Standard Version

And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

Amplified

So King Jehoram left Samaria at that time and assembled all [the fighting men of] Israel.

Bible in Basic English

At that time, King Jehoram went out from Samaria and got all Israel together in fighting order.

Darby Translation

And at that time king Jehoram went out of Samaria and inspected all Israel.

Julia Smith Translation

And king Jehoram will go forth in that day out of Shomeron, and he will review all Israel.

King James 2000

And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

Lexham Expanded Bible

So King Joram went out on that day from Samaria, and he mustered all of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And king Jehoram went out of Samaria the same season, and numbered all Israel;

NET Bible

At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.

New Heart English Bible

King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

The Emphasized Bible

So King Jehoram went forth, on that day, out of Samaria, and numbered all Israel.

Webster

And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

World English Bible

King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

Youngs Literal Translation

And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

יהורם 
Y@howram 
Usage: 29

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

of Samaria
שׁמרון 
Shom@rown 
Usage: 109

the same time
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Joram Meets Moab In Battle

5 And it happened when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel. 6 And King Jehoram went out of Samaria at the same time and numbered all Israel. 7 And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me against Moab to battle? And he said, I will go up. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.



Cross References

1 Samuel 11:8

And when he numbered them in Bezek, the sons of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

1 Samuel 15:4

And Saul gathered the people together and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.

2 Samuel 24:1-25

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and He moved David against them to say, Go count Israel and Judah.

1 Kings 20:27

And the sons of Israel were numbered, and were fed, and went to meet them. And the sons of Israel pitched before them like two little flocks of goats. And the Syrians filled the country.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain