Parallel Verses

Modern King James verseion

And it happened when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

New American Standard Bible

But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

King James Version

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Holman Bible

but when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

International Standard Version

After Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

A Conservative Version

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

American Standard Version

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Amplified

But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Bible in Basic English

But when Ahab was dead, the king of Moab got free from the authority of the king of Israel.

Darby Translation

And it came to pass when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Julia Smith Translation

And it wilt be as Ahab died; and the king of Moab will break with the king of Israel

King James 2000

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Lexham Expanded Bible

It happened that when Ahab died, Mesha king of Moab rebelled against the king of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

rebelled against the king of Israel after the death of Ahab.

NET Bible

When Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

New Heart English Bible

But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

The Emphasized Bible

And it came to pass, when Ahab died, that the king of Moab revolted against the king of Israel.

Webster

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

World English Bible

But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

Youngs Literal Translation

and it cometh to pass at the death of Ahab, that the king of Moab transgresseth against the king of Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But it came to pass, when Ahab
אחב אחאב 
'Ach'ab 
Usage: 93

מות 
Maveth 
Usage: 156

that the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Joram Meets Moab In Battle

4 And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and paid to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams with the wool. 5 And it happened when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel. 6 And King Jehoram went out of Samaria at the same time and numbered all Israel.



Cross References

2 Kings 1:1

And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

2 Kings 8:20

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

2 Chronicles 21:8-10

In his days Edom revolted from under the rule of Judah, and made themselves a king.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain