Parallel Verses

International Standard Version

After the child had grown up a bit, one day he went out to visit his father, who was with the harvesters.

New American Standard Bible

When the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.

King James Version

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Holman Bible

The child grew and one day went out to his father and the harvesters.

A Conservative Version

And when the child was grown, it fell on a day that he went out to his father to the reapers.

American Standard Version

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Amplified

When the child had grown, he went out one day to his father with the reapers.

Bible in Basic English

Now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.

Darby Translation

And the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.

Jubilee 2000 Bible

And when the child was grown, it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.

Julia Smith Translation

And the child will grow; and the day will be and he will go forth to his father to those reaping.

King James 2000

And when the child was grown, on a certain day, he went out to his father to the reapers.

Lexham Expanded Bible

The child grew older, and it happened one day that he went out to his father [and] to the reapers.

Modern King James verseion

And the boy grew, and the day came that he went out to his father to the reapers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the lad was grown, it fell on a day that he went out to his father, to the harvest time.

NET Bible

The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers.

New Heart English Bible

When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.

The Emphasized Bible

And, when the child was grown, it came to pass, on a certain day, that he went out unto his father, unto the reapers;

Webster

And when the child was grown, it happened on a day, that he went out to his father to the reapers.

World English Bible

When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.

Youngs Literal Translation

And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when the child
ילד 
Yeled 
Usage: 89

גּדל 
Gadal 
Usage: 115

it fell on a day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Elisha Restores The Shunammite's Son

17 "No, sir! Please, as a godly man, don't mislead your servant!" But the woman did conceive and did bear a son at that very same time the next year, just as Elisha had told her. 18 After the child had grown up a bit, one day he went out to visit his father, who was with the harvesters. 19 He told his father, "My head! My head!"


Cross References

Ruth 2:4

Now when Boaz arrived from Bethlehem, he told the harvesters, "The LORD be with you." "May the LORD bless you!" they replied.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain