Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will come to the hill and; take from their hand and deposit in the house: and he will send away the men, said they will go.
New American Standard Bible
When he came to the
King James Version
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
Holman Bible
When Gehazi came to the hill,
International Standard Version
When he arrived at the stronghold, Gehazi took the bags from their custody and hid them away in the house. Then he sent the men away and they left.
A Conservative Version
And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house, and he let the men go, and they departed.
American Standard Version
And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.
Amplified
When he came to the hill, he took them from their hand and put them in the house [for safekeeping]; and he sent the men away, and they left.
Bible in Basic English
When he came to the hill, he took them from their hands, and put them away in the house; and he sent the men away, and they went.
Darby Translation
And when he came to the hill, he took them from their hand, and stowed them in the house; and he let the men go, and they departed.
King James 2000
And when he came to the tower, he took them from their hand, and put them in the house: and he let the men go, and they departed.
Lexham Expanded Bible
When he came to the citadel, he took them from their hand and put them in the house, then sent away the men so that they went.
Modern King James verseion
And he came to the hill, and he took from their hand and stowed them in the house. And he let the men go, and they departed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he went in the dark and took it of their hands and bestowed it in the house, and let the men go, and they departed.
NET Bible
When he arrived at the hill, he took them from the servants and put them in the house. Then he sent the men on their way.
New Heart English Bible
When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.
The Emphasized Bible
And, when he came to the hill-tower, he took them from their hand, and put them in charge within, - and let the men go, and they departed.
Webster
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
World English Bible
When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.
Youngs Literal Translation
and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.
Themes
Covetousness » Exemplified » Gehazi
Covetousness » Leads to » Lying
Covetousness » Instances of » Gehazi, in taking a gift from naaman
Gehazi » Covetousness of, and the judgment of leprosy upon
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Topics
Interlinear
Yad
Paqad
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 5:24
Verse Info
Context Readings
Elisha's Greedy Servant Gehazi
23 And Naaman will say, Be content, take two talents And he will press upon him, and he Will bind two talents of silver in two bags, and two changes of garments, and he will give to his two boys, and they will lift up before him. 24 And he will come to the hill and; take from their hand and deposit in the house: and he will send away the men, said they will go. 25 And he came in, and he will stand by his lord: and Elisha will say to him, From whence, Gehazi? And he will say, Thy servant wait not hence and thence.
Phrases
Names
Cross References
Joshua 7:1
And the sons of Israel will transgress a transgression in the devoted thing: and Achan, son of Carmi son of Zabdi, son of Zerah to the tribe; of Judah, will take from the devoted thing: and the anger of Jehovah will kindle against the sons of Israel
Joshua 7:11-12
Israel sinned and also passed by my covenant which I commanded them: and also they took from the devoted thing, and also stole, and also lied, and also put in their vessels.
Joshua 7:21
And I shall see in the plunder a wide cloak of Shinar, a good one, and two hundred shekels of silver and one tongue of gold of fifty shekels from its weight, and I shall desire them, and shall take them, and behold them hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
1 Kings 21:16
And it will be when Ahab heard,that Naboth was dead, and Ahab will rise to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, and to possess it
Isaiah 29:15
Wo to those making deep to hide counsel from Jehovah, and their work was in darkness, and they will say, Who saw us? and who knew us?
Habakkuk 2:6
Shall not these all of them lift up a parable against him, and an enigma of an oracle against him, and it shall be said, Wo! to him multiplying that not to him. how long making heavy upon him goods taken in pledge?
Zechariah 5:3-4
And he will say to me, This the curse going forth upon the face of all the earth: for every one stealing from thence was empty like it; and every one swearing from this was empty like it