Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
Holman Bible
Ahaziah was 22 years old when he became king and reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, granddaughter of Israel’s King Omri.
International Standard Version
Ahaziah was 22 years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for one year.
A Conservative Version
Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.
American Standard Version
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.
Amplified
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri king of Israel.
Bible in Basic English
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for one year. His mother's name was Athaliah, the daughter of Omri, king of Israel.
Darby Translation
Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem; and his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
Julia Smith Translation
The son of twenty and two years was Ahaziah in his reigning.; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name Athaliah, daughter of Omri, king of Israel
King James 2000
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
Lexham Expanded Bible
Ahaziah [was] twenty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. The name of his mother [was] Athaliah daughter of Omri, king of Israel.
Modern King James verseion
Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign, and reigned one year in Jerusalem; his mother's name was Athaliah daughter of Omri king of Israel.
NET Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king and he reigned for one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, the granddaughter of King Omri of Israel.
New Heart English Bible
Twenty-two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.
The Emphasized Bible
Two and twenty years old, was Ahaziah when he began to reign, - and, one year, reigned he in Jerusalem, - and, his mother's name, was Athaliah, daughter of Omri, king of Israel;
Webster
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
World English Bible
Twenty-two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.
Youngs Literal Translation
a son of twenty and two years is Ahaziah in his reigning, and one year he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Athaliah daughter of Omri king of Israel,
Themes
Ahaziah » King of judah. Called azariah and jehoahaz » History of
Athaliah » Wife of jehoram, king of judah
Israel » Ahaziah » Succeeds » Jehoram
Israel » Kings of judah » 7 athaliah (queen)
Kings » Who reigned over judah » Ahaziah
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Interlinear
Sh@nayim
Shaneh (in pl. only),
Malak
'echad
Shaneh (in pl. only),
Shem
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 8:26
Verse Info
Context Readings
Ahaziah Succeeds Joram In Judah
25
In the twelfth year of Joram, the son of Ahab king of Israel, Ahaziah, the son of Jehoram king of Judah, began to reign.
26
Phrases
Cross References
2 Chronicles 22:2
Ahaziah was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the daughter of Omri.
2 Kings 9:21-27
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram, king of Israel, and Ahaziah, king of Judah, went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu and found him in the portion of Naboth of Jezreel.
2 Kings 11:1
And Athaliah, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, arose and destroyed all the royal seed.
2 Kings 11:13-16
And when Athaliah heard the noise of the people running, she came to the people into the house of the LORD;
2 Chronicles 22:5-8
And He walked after their counsel and went with Jehoram, the son of Ahab, king of Israel, to war against Hazael, king of Syria at Ramothgilead, where the Syrians smote Joram.