Parallel Verses

Darby Translation

Wherefore I will be careful to put you always in mind of these things, although knowing them and established in the present truth.

New American Standard Bible

Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you already know them, and have been established in the truth which is present with you.

King James Version

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

Holman Bible

Therefore I will always remind you about these things, even though you know them and are established in the truth you have.

International Standard Version

Therefore, I intend to keep on reminding you about these things, even though you already know them and are firmly established in the truth that you now have.

A Conservative Version

Therefore I will not neglect to always remind you about these things, although having known them, and having been established in the present truth.

American Standard Version

Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you .

Amplified

So I intend always to remind you about these things, although indeed you know them and are firm in the truth that [you] now [hold].

An Understandable Version

Therefore, I intend to constantly remind you people about these things [i.e., those mentioned in verses 5-11], even though you [already] know them, and have been established in the truth you now possess.

Anderson New Testament

Wherefore, I will not neglect to remind you always of these things, though you know them, and are established in the present truth.

Bible in Basic English

For this reason I will be ready at all times to keep your memory of these things awake, though you have the knowledge of them now and are well based in your present faith.

Common New Testament

Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are firmly established in the truth you now have.

Daniel Mace New Testament

for this reason I shall never omit to put you in mind of these things, however knowing you are already, and settled in the truth.

Emphatic Diaglott Bible

Wherefore, I will not neglect to put you always in remembrance of these things, although you know, and are established in the present truth.

Godbey New Testament

Therefore I will be about to always remind you concerning these things, even though knowing them, and being established in the present truth.

Goodspeed New Testament

Therefore I will always remind you of this, although you know it and are firmly grounded in the truth that you have.

John Wesley New Testament

Wherefore I will not neglect always to remind you of these things, though ye know them, and are established in the present truth,

Jubilee 2000 Bible

For this reason, I will not leave off reminding you always of these things, although ye know them and are established in the present truth.

Julia Smith Translation

Wherefore I will not neglect to remind you always of these things, though having known, and being supported in the present truth.

King James 2000

Therefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though you know them, and are established in the present truth.

Lexham Expanded Bible

Therefore I intend to remind you continually concerning these [things], although [you] know [them] and are established in the truth that you have.

Modern King James verseion

Therefore I will not neglect to put you always in remembrance of these things, though you know them and are established in the present truth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of such things, though that ye know them yourselves and be also established in the present truth.

Moffatt New Testament

Hence I mean to keep on reminding you of this, although you are aware of it and are fixed in the Truth as it is;

Montgomery New Testament

I shall therefore be always ready to remind you of all this, even though you know it, and are firmly founded in the truth which is with you.

NET Bible

Therefore, I intend to remind you constantly of these things even though you know them and are well established in the truth that you now have.

New Heart English Bible

Therefore I will be ready always to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.

Noyes New Testament

Wherefore I shall be careful always to remind you of these things, though ye know them, and are established in the truth that is with you.

Sawyer New Testament

Wherefore I will not neglect always to remind you of these things, although you have known them, and have been established in the present truth.

The Emphasized Bible

Wherefore, I shall be certain to be, always, putting you in remembrance concerning these things, - although, indeed, ye know them, and have become confirmed in the present truth;

Thomas Haweis New Testament

Wherefore I will not be negligent continually to remind you of these things, though ye know them, and are established in the present truth.

Twentieth Century New Testament

I shall, therefore, always be ready to remind you of all this, even though you know it and are firmly established in the Truth that you now hold.

Webster

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the present truth.

Weymouth New Testament

For this reason I shall always persist in reminding you of these things, although you know them and are stedfast believers in truth which you already possess.

Williams New Testament

Therefore, I will always remind you of these things, although you know them and are firmly grounded in the truth that you already have.

World English Bible

Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.

Worrell New Testament

Wherefore, I shall be always ready to remind you of these things, though ye know them, and have become confirmed in the present truth.

Worsley New Testament

Wherefore I will not neglect to put you always in mind of these things, though ye know them, and are established in the present truth.

Youngs Literal Translation

Wherefore, I will not be careless always to remind you concerning these things, though, having known them, and having been established in the present truth,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διό 
Dio 
Usage: 52

I will
ἀμελέω 
ameleo 
Usage: 4

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ἀμελέω 
ameleo 
Usage: 4

to put
ὑπομιμνήσκω 
Hupomimnesko 
Usage: 6

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

ἀεί 
Aei 
Usage: 8

ὑπομιμνήσκω 
Hupomimnesko 
Usage: 6

of
περί 
Peri 
Usage: 254

τούτων 
Touton 
Usage: 43

καίπερ 
Kaiper 
though, and yet
Usage: 6

ye know
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

them, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

στηρίζω 
Sterizo 
Usage: 10

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the present
πάρειμι 
Pareimi 
Usage: 22

Devotionals

Devotionals about 2 Peter 1:12

Images 2 Peter 1:12

Prayers for 2 Peter 1:12

Context Readings

Growth In The Faith

11 for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you. 12 Wherefore I will be careful to put you always in mind of these things, although knowing them and established in the present truth. 13 But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance,



Cross References

Philippians 3:1

For the rest, my brethren, rejoice in the Lord: to write the same things to you, to me is not irksome, and for you safe.

1 John 2:21

I have not written to you because ye do not know the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

Jude 1:5

But I would put you in remembrance, you who once knew all things, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, in the second place destroyed those who had not believed.

Romans 15:14-15

But I am persuaded, my brethren, I myself also, concerning you, that yourselves also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Acts 16:5

The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.

Colossians 2:7

rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.

1 Timothy 4:6

Laying these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Christ Jesus, nourished with the words of the faith and of the good teaching which thou hast fully followed up.

2 Timothy 1:6

For which cause I put thee in mind to rekindle the gift of God which is in thee by the putting on of my hands.

Hebrews 10:32

But call to mind the earlier days in which, having been enlightened, ye endured much conflict of sufferings;

Hebrews 13:9

Be not carried away with various and strange doctrines; for it is good that the heart be confirmed with grace, not meats; those who have walked in which have not been profited by them.

1 Peter 5:10

But the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, when ye have suffered for a little while, himself shall make perfect, stablish, strengthen, ground:

1 Peter 5:12

By Silvanus, the faithful brother, as I suppose, I have written to you briefly; exhorting and testifying that this is the true grace of God in which ye stand.

2 Peter 1:13

But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance,

2 Peter 1:15

but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, in your power to call to mind these things.

2 Peter 3:1

This, a second letter, beloved, I already write to you, in both which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,

2 Peter 3:17

Ye therefore, beloved, knowing these things before, take care lest, being led away along with the error of the wicked, ye should fall from your own stedfastness:

2 John 1:2

for the truth's sake which abides in us and shall be with us to eternity.

Jude 1:3

Beloved, using all diligence to write to you of our common salvation, I have been obliged to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.

Jude 1:17

But ye, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain