Parallel Verses

Williams New Testament

knowledge with self-control, self-control with patient endurance, patient endurance with piety,

New American Standard Bible

and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,

King James Version

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

Holman Bible

knowledge with self-control, self-control with endurance, endurance with godliness,

International Standard Version

your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,

A Conservative Version

and in knowledge, self-control, and in self-control, perseverance, and in perseverance, piety,

American Standard Version

and in your knowledge self-control; and in your'self-control patience; and in your patience godliness;

Amplified

and in your knowledge, self-control, and in your self-control, steadfastness, and in your steadfastness, godliness,

An Understandable Version

and knowledge along with your goodness, and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance,

Anderson New Testament

and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;

Bible in Basic English

And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,

Common New Testament

and to knowledge, self-control, and to self-control, perseverance, and to perseverance, godliness,

Daniel Mace New Testament

to knowledge, temperance: to temperance, patience: to patience, piety:

Darby Translation

in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,

Emphatic Diaglott Bible

and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;

Godbey New Testament

and to knowledge holiness; and to holiness patience; and patience, godliness;

Goodspeed New Testament

knowledge with self-control, self-control with steadfastness, steadfastness with piety,

John Wesley New Testament

and to courage knowledge, And to knowledge temperance, and to temperance patience,

Julia Smith Translation

And in knowledge self-control; and in self-control patience; and in patience devotion;

King James 2000

And to knowledge self control; and to self control patience; and to patience godliness;

Lexham Expanded Bible

and with knowledge, self-control, and with self-control, patient endurance, and with patient endurance, godliness,

Modern King James verseion

and with knowledge self-control, and with self-control, patience, and with patience, godliness,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and in knowledge, temperance; and in temperance, patience; in patience, godliness;

Moffatt New Testament

intelligence with self-control, self-control with stedfastness, stedfastness with piety,

Montgomery New Testament

and to knowledge self-control, and to self-control stedfastness, and to stedfastness piety,

NET Bible

to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;

New Heart English Bible

and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;

Noyes New Testament

and to knowledge selfcontrol, and to selfcontrol endurance, and to endurance godliness,

Sawyer New Testament

and to knowledge temperance, and to temperance patience, and to patience piety,

The Emphasized Bible

And, in your knowledge, self-control, and, in your self-control, endurance, and, in your endurance, godliness,

Thomas Haweis New Testament

and with intelligence moderation; and with moderation patience; and with patience piety;

Twentieth Century New Testament

knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,

Webster

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

Weymouth New Testament

along with knowledge, self-control; along with self-control, power of endurance;

World English Bible

and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;

Worrell New Testament

and in knowledge, continence; and in continence, patience; and in patience, godliness;

Worsley New Testament

and to fortitude knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience piety;

Youngs Literal Translation

and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

to
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

γνῶσις 
Gnosis 
Usage: 28

ἐγκράτεια 
Egkrateia 
ἐγκράτεια 
Egkrateia 
Usage: 4
Usage: 4

and
δέ 
De 
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184
Usage: 2184

ὑπομονή 
Hupomone 
ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26
Usage: 26

Devotionals

Devotionals about 2 Peter 1:6

Images 2 Peter 1:6

Prayers for 2 Peter 1:6

Context Readings

Greeting

5 Now for this very reason you must do your level best to supplement your faith with moral character, moral character with knowledge, 6 knowledge with self-control, self-control with patient endurance, patient endurance with piety, 7 piety with brotherly affection, brotherly affection with universal love.

Cross References

Acts 24:25

But as he continued to talk about uprightness, self-control, and the coming judgment, Felix became alarmed, and said, "For the present you may go, but when I find a good opportunity, I will send for you."

2 Peter 1:3

because His divine power has given us everything that is needful for life and piety, through our full knowledge of Him who through His glory and excellence has called us to Him.

Luke 21:19

By your endurance you will win your souls.

Romans 5:3-4

And not only that, but this too: let us continue exulting in our sufferings, for we know that suffering produces endurance,

Romans 15:4

For everything that was written in the earlier times was written for our instruction, so that by our patient endurance and through the encouragement the Scriptures bring we might continuously cherish our hope.

Hebrews 10:36

Indeed, to carry out the will of God and to receive the blessing He has promised, you need endurance, for:

Luke 8:15

But the portion in rich soil illustrates those who listen to the message, keep it in good and honest hearts, and in patience yield fruit.

Romans 2:7

eternal life to those who patiently continue doing good and striving for glory, honor, and immortality,

Romans 8:25

But a hope that is seen is not real hope, for who hopes for what he actually sees? But if we hope for something we do not see, we keep on patiently waiting for it.

1 Corinthians 9:25

Any man who enters an athletic contest practices rigid self-control in training, only to win a wreath that withers, but we are in to win a wreath that never withers.

2 Corinthians 6:4

On the contrary, I am trying in everything to prove to people that I am a true servant of God: by my tremendous endurance in sorrows, distresses, difficulties;

Galatians 5:23

gentleness, self-control. There is no law against such things.

Colossians 1:11

then you will be perfectly empowered by His glorious might for every sort of joyous endurance and forbearance,

1 Thessalonians 1:3

for we can never for a moment before our God forget your energizing faith, your toiling love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:4

so that we are always boasting of you among the churches of God for your patient endurance and faith, in spite of your persecutions and crushing sorrows which you are enduring.

2 Thessalonians 3:5

May the Lord guide you into a realization of God's love for you and into a patient endurance like Christ's.

1 Timothy 2:2

for kings and all who are in authority, so that we may lead peaceful, quiet lives in perfect piety and seriousness.

1 Timothy 2:10

but with good deeds; for this is appropriate for women who profess to be pious.

1 Timothy 3:16

Undoubtedly the mystery of our religion is a great wonder: "He was made visible in human form; He was vindicated by the Spirit; He was seen by angels; He was proclaimed among the heathen; He was trusted in throughout the world; He was taken up to glory."

1 Timothy 4:7-8

But make it your habit to let worldly and old women's stories alone. Continue training yourself for the religious life.

1 Timothy 6:3

If anyone teaches different doctrines and refuses to agree with the wholesome messages of our Lord Jesus Christ, the teaching that is in accordance with true religion,

1 Timothy 6:6

Now the fact is, religion with contentment is a means of great gain.

1 Timothy 6:11

But you, as a man of God, must be fleeing always from these things; you must constantly strive for uprightness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.

2 Timothy 3:5

keeping up the forms of religion but not giving expression to its power. Avoid such people.

Titus 1:1

Paul, a slave of God, and an apostle of Jesus Christ, to stimulate faith in God's chosen people and to lead them on to a full knowledge of religious truth,

Titus 1:8

but hospitable, a lover of goodness, sensible, upright, of pure life, self-controlled,

Titus 2:2

the older men to be temperate, serious, and sensible, healthy in faith, in love, and in steadfastness;

Hebrews 6:12

so that you may not grow careless, but may follow the example of those who through their faith and patient endurance are now possessors of the blessings promised.

Hebrews 6:15

And so by patiently waiting he obtained what God had promised him.

Hebrews 12:1

Therefore, as we have so vast a crowd of spectators in the grandstands, let us throw off every impediment and the sin that easily entangles our feet, and run with endurance the race for which we are entered,

James 1:3-4

for you surely know that what is genuine in your faith produces the patient mind that endures;

James 5:7-10

So be patient, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer keeps on waiting and waiting for the precious crop from his land; how he keeps up his patience over it until he gets the early and late rains,

2 Peter 3:11

If all these things are to be dissolved in this way, what men you ought to be! What holy and pious lives you ought to lead,

Revelation 1:9

I, John, your brother and companion with you in the trouble, the kingdom, and the patient endurance which Jesus gives, found myself on the island called Patmos, for preaching God's message and testifying to Jesus.

Revelation 2:2

"I know what you have done; your hard work and patient endurance; that you cannot tolerate wicked persons; that you have tested those who claimed to be apostles although they were not, and have found them to be imposters,

Revelation 13:10

Whoever leads others into captivity will go into captivity himself. Whoever kills with the sword must be killed with the sword himself. In this way will be shown the patient endurance and the fidelity of God's people.

Revelation 14:12

In this way is shown the patient endurance of God's people, who always cling to God's commands and their faith in Jesus.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain