Parallel Verses
Bible in Basic English
The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
New American Standard Bible
King James Version
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Holman Bible
How the mighty have fallen!
International Standard Version
"Your beauty, Israel, lies slain on your high places! O, how the valiant have fallen!
A Conservative Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
American Standard Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Amplified
“Your glory and splendor, O Israel, is slain upon your high places!
How the mighty have fallen!
Darby Translation
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Julia Smith Translation
The beauty of Israel was wounded upon thy heights: how have the powerful fallen
King James 2000
The beauty of Israel is slain upon your high places: how are the mighty fallen!
Lexham Expanded Bible
"The glory of Israel [is] on your high places; how [the] mighty have fallen!
Modern King James verseion
The beauty of Israel is slain upon your high places! How are the mighty fallen!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The glory of Israel is slain upon the high hills: Oh how were the mighty overthrown!
NET Bible
The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!
New Heart English Bible
"Your glory, Israel, is slain on your high places. How the mighty have fallen.
The Emphasized Bible
The beauty of Israel! on thy high plumes - slain! How have fallen - the mighty!
Webster
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
World English Bible
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Youngs Literal Translation
The Roebuck, O Israel, On thy high places is wounded; How have the mighty fallen!
Themes
David » King of israel » Lamentation over saul
Elegy » David's, on saul and jonathan
Friendship » Instances of » David and jonathan
Jonathan » Son of saul » Mourned by david
Mourning » David's lamentations over » The death of saul and his sons
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:19
Verse Info
Names
Cross References
2 Samuel 1:27
How have the great ones been made low, and the arms of war broken!
2 Samuel 1:25
How have the great ones been made low in the fight! Jonathan is dead on your high places.
Deuteronomy 4:7-8
For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?
1 Samuel 31:8
Now on the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his three sons dead on the earth in Mount Gilboa.
2 Samuel 1:23
Saul and Jonathan were loved and pleasing; in their lives and in their death they were not parted; they went more quickly than eagles, they were stronger than lions.
Isaiah 4:2
In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.
Isaiah 53:2
For his growth was like that of a delicate plant before him, and like a root out of a dry place: he had no grace of form, to give us pleasure;
Lamentations 2:1
How has the daughter of Zion been covered with a cloud by the Lord in his wrath! he has sent down from heaven to earth the glory of Israel, and has not kept in memory the resting-place of his feet in the day of his wrath.
Lamentations 5:16
The crown has been taken from our head: sorrow is ours, for we are sinners.
Zechariah 11:7
So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock.
Zechariah 11:10
And I took my rod Beautiful, cutting it in two, so that the Lord's agreement, which he had made with all the peoples, might be broken.