Parallel Verses

Julia Smith Translation

And it will be after this, and the king of the sons of Ammon will die, and Hanun his son will reign in his stead.

New American Standard Bible

Now it happened afterwards that the king of the Ammonites died, and Hanun his son became king in his place.

King James Version

And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

Holman Bible

Some time later the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.

International Standard Version

Sometime later, the Ammonite king died and his son Hanun succeeded him as king,

A Conservative Version

And it came to pass after this, that the king of the sons of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

American Standard Version

And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

Amplified

Now it happened later that [Nahash] the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.

Bible in Basic English

Now after this, death came to the king of the children of Ammon, and Hanun, his son, became king in his place.

Darby Translation

And it came to pass after this that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

King James 2000

And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

Lexham Expanded Bible

{Afterwards the king of the Ammonites died}, and his son Hanun ruled in his place.

Modern King James verseion

And it happened after this, the king of the sons of Ammon died, and his son Hanun reigned in his stead.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It happened, after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

NET Bible

Later the king of the Ammonites died and his son Hanun succeeded him.

New Heart English Bible

It happened after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.

The Emphasized Bible

And it came to pass, after this, that the king of the sons of Ammon died, - and that Hanun his son reigned in his stead.

Webster

And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

World English Bible

It happened after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass afterwards, that the king of the Bene-Ammon dieth, and Hanun his son reigneth in his stead,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

that the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Ammon
עמּון 
`Ammown 
Usage: 105

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

and Hanun
חנוּן 
Chanuwn 
Usage: 11

מלך 
Malak 
Usage: 350

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

War

Context Readings

The Ammonites Refuse David's Loyal Love

1 And it will be after this, and the king of the sons of Ammon will die, and Hanun his son will reign in his stead. 2 And David will say, I will do mercy with Hanun son of Nahash, as his father did mercy with me. And David will send to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants will come to the land of the sons of Ammon.


Cross References

Judges 10:7-9

And the wrath of Jehovah will kindle against Israel, and he will sell them into the hand of Philisteim, and into the hand of the sons of Ammon.

Judges 11:12-28

And Jephthah will send messengers to the king of the sons of Ammon, saying, What to me and to thee that thou camest to me to war in my land

1 Samuel 11:1-3

And Nahash the Ammonite will come up and encamp against Jabesh-Gilead: and all the men of Jabesh will say to Nahash, Cut out to us a covenant, and we will serve thee.

1 Chronicles 19:1-19

And it will be after this, Nahash king of the sons of Ammon will die, and his son will reign in his stead.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain