Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Nathan will go to his house. And Jehovah will strike the child which Uriah's wife bare to David and he will be sick.
New American Standard Bible
So Nathan went to his house.Then the Lord struck the child that Uriah’s
King James Version
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Holman Bible
Then Nathan went home.
The Lord struck the baby that Uriah’s
International Standard Version
Then Nathan went home.
A Conservative Version
And Nathan departed to his house. And LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
American Standard Version
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Amplified
Then Nathan went [back] to his home.And the Lord struck the child that Uriah’s widow bore to David, and he was very sick.
Bible in Basic English
Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David's son, the child of Uriah's wife, and it became very ill.
Darby Translation
And Nathan departed to his house. And Jehovah smote the child that Urijah's wife bore to David, and it became very sick.
King James 2000
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore unto David, and it was very sick.
Lexham Expanded Bible
Then Nathan went to his house, and Yahweh struck the child that the wife of Uriah bore for David, and he became ill.
Modern King James verseion
And Nathan left to go to his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child, that Uriah's wife bare David, and it sickened.
NET Bible
Then Nathan went to his home. The Lord struck the child that Uriah's wife had borne to David, and the child became very ill.
New Heart English Bible
Nathan departed to his house. The LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
The Emphasized Bible
And Nathan departed unto his own house, - and Yahweh struck the child that the wife of Uriah had borne unto David, and it fell sick.
Webster
And Nathan departed to his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
World English Bible
Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
Youngs Literal Translation
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;
Themes
Afflicted saints » Examples of afflicted saints » David
Bereavement » Instances of » David » Of his child by bath-sheba
Children » Death of, as a judgment upon parents » David's child by uriah's wife
David » King of israel » Death of his infant son (born from bath-sheba)
Disease » Instances of » David's child
Diseases » Children subject to
Interlinear
Yalak
Bayith
Nagaph
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 12:15
Prayers for 2 Samuel 12:15
Verse Info
Context Readings
David Repents, But The Child Dies
14 Only that despising, thou didst cause the enemies of Jehovah to despise by this thing, also the son born to thee, dying, shall die. 15 And Nathan will go to his house. And Jehovah will strike the child which Uriah's wife bare to David and he will be sick. 16 And David will seek God for the boy, and fast a fast; and he came and passed the night and lay upon the earth.
Cross References
1 Samuel 25:38
And it will be about ten days, and Jehovah will strike Nabal, and he will die.
Deuteronomy 32:39
See ye now, that I, I am he, And no God with me: I will kill, and I will preserve alive; I struck through and through, and I will heal; And none takes away out of my hand.
1 Samuel 26:10
And David will say, Jehovah lives, for shall not Jehovah strike him? or his day shall come and he died; or he shall go down in the war and perish.
2 Kings 15:5
And Jehovah will strike the king, and he will be leprous until the day of his death, and he will dwell in a house of infirmity. And Jotham the king's son over the house, judging the people of the land.
2 Chronicles 13:20
And Jeroboam retained no more strength in the days of Abijah: and Jehovah will smite him and he will die.
Psalm 104:29
Thou wilt hide thy face, they will tremble: thou wilt take away their spirit, they shall expire and turn back to dust
Acts 12:23
And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.