2 Samuel 15:29

AMP

2 Samuel 15:29

Parallel Verses

Amplified

So Zadok and Abiathar brought the ark of God back to Jerusalem, and they stayed there.

New American Standard Bible

Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.

King James Version

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

Holman Bible

So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.

International Standard Version

So Zadok and Abiathar returned the Ark of God to Jerusalem and remained there.

A Conservative Version

Therefore Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem, and they abode there.

American Standard Version

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

Bible in Basic English

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem, and did not go away from there.

Darby Translation

And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.

Julia Smith Translation

And Zadok and Abiathar will turn back the ark of God to Jerusalem: and they will sit there.

King James 2000

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

Lexham Expanded Bible

So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and they remained there.

Modern King James verseion

And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem. And they remained there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so Zadok and Abiathar carried the Ark of God again to Jerusalem, and they tarried there.

NET Bible

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.

New Heart English Bible

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.

The Emphasized Bible

So Zadok and Abiathar took back the ark of God to Jerusalem, - and abode there.

Webster

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

World English Bible

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.

Youngs Literal Translation

And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

Themes

Abiathar » High priest. Called ahimelech in » Loyal to david when absalom rebelled; leaves jerusalem with the ark of the covenant, but is directed by david to return with the ark

Ark » In the tabernacle. Called the ark » Removed from jerusalem by zadok at the time of absalom's revolt, but returned by command of david

David » King of israel » David's flight from jerusalem

Politics » Ministers in » Zadok the priest, a partisan of david

Zadok » The high priest during the time of david's reign » Removes the ark of the covenant from jerusalem at the time of absalom's usurpation; returns with the ark of the covenant at david's command

Topics

The Ark In Jerusalem

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Zadok

H6659

צדוק
Tsadowq

Zadok

Usage: 53

therefore and Abiathar

H54

אביתר
'Ebyathar

Abiathar

Usage: 30

carried

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

the ark

H727

ארן ארון
'arown

ark, chest, coffin

Usage: 202

of God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

again

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

to Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

and they tarried

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 15:29

Verse Info

Bible Rank: 9596
2 Samuel Rank: 241
1 Topic
5 Themes
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
3 Names
5 References

Context Readings

The Priests Offer Sacrifices For David

²⁸ See, I am going to wait at the fords [of the Jordan] in the wilderness until word comes from you to inform me.” ²⁹ So Zadok and Abiathar brought the ark of God back to Jerusalem, and they stayed there. ³⁰ And David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, with his head covered and walking barefoot [in despair]. And all the people who were with him covered their heads and went up, weeping as they went.

2 Samuel 15:29

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 15:29

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance